Bogenschützen feierten ein rauschendes Fest
Der Schmöllner Schützenverein e.V. wurde am 10.03.1990 von Arnold Schlüter, Delia Kowalski und anderen leidenschaftlichen Gewehrschützen, die damals eine Alternative zur aufgelösten GST suchten gegründet. Anfangs nur ein Schützenverein für KK- und Luftgewehrschützen, der die Ehefrauen in der Sparte Frauensport aufnahm, wurden 1993 mit dem Beitritt von Christian Loseries das Bogenschießen mit integriert.
Die anfänglich kleine Sparte der Bogenschützen entwickelte sich (bedingt durch die Verschärfung des Waffengesetzes) zum Herzstück des Vereins, der heute 66 Mitglieder zählt. Diese feierten ausgiebig mit Vertreten aus Politik, Sport und befreundeter Vereine am 21. März im Schmöllner Saal ihr 25 jähriges Jubiläum.
Delia Kowalski begrüßte die Gäste, zu denen auch der Vorsitzende des KSB Norbert Griem gehörte. Er nahm die Veranstaltung zum Anlass Arnold Schlüter für seine langjährigen Verdienste um den Schützensport und der Jugendarbeit mit der Ehrennadel des KSB in Gold zu ehren. Arnold Schlüter ist mit seinen 89 Lenzen noch aktiv und trainiert die Schützen jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr. Desweiteren erhielt Isa Schlüter die Ehrennadel in Bronze für ihr Engagement in der Jugendarbeit. Beide Ehrungen würdigten die Jahrzehnte lange Arbeit der beiden und wurden mit viel Beifall bedacht.
Der Verein bedankte sich desweiteren mit Blumen und Präsenten bei Heidrun Kowalski, Anke Jünemann, Rosi und Harald Westphal, Rainer Bretsch und Matthias Kowalski sowie Uwe Neugebauer Wallura, die sich als Nichtmitglieder in den zurückliegenden Jahren sehr für den Verein engagierten.
Musikalisch umrahmt wurde die Festveranstaltung von DJ Tobi aus Pinnow, der mit seinen Laser- und Nebeleinlagen nicht nur das junge Publikum begeisterte.
Das Tanzbein wurde geschwungen und Unterhaltungen geführt, die von der Rückschau der letzten 25 Jahre in Bildern per Multimedia Projektor begleitet und angeregt wurden.
Der Vorstand des SSV bedankt sich bei allen Mitwirkenden und Unterstützern und hofft auf ein erfolgreiches und erlebnisreiches Jahr 2015.
(Die Bilder vergrößern sich durch anklicken!)
Artikel mit Tag schützenverein
Schmöllner Nacht der Kürbisse - das Grauen hat kein Ende
Schmölln/ Schon zum 13. Mal organisierte der Schmöllner Schützenvereine.V. die Nacht der Kürbisse. Die Kleinsten Schmöllner trafen sich an der Kastanie im Park und erweckten die Dorfstraße mit ihrem Gesang und den vielen bunten Lampions zum Leben. Sie zogen zum Lagerfeuer am Schmöllner See, vor dem schon viele geschnitzte Kürbisse die alte Gutsmauer erleuchteten. Ein beeindruckendes Bild bot sich den Kleinen und ihren Eltern. Ein Gespensterwagen, der Kreativität von Familie Hurtienne entsprungen und Kürbisse als Teufel, Spinne, Fledermaus und anderem Getier geschnitzt, liebenswerte Fratzen und kunstvolle Kreationen begrüßten sie. Auch vereinsspezifische Kürbisse wurden in diesem Jahr kreiert. So wurde der Schützenverein von Frau Schlüter als Motiv gewählt und der Fortuna Kürbis ähnelte seinem Leichtathletiktrainer wie „aus den Gesicht geschnitten“. Immer mehr Teilnehmer, auch aus anderen Orten wie Prenzlau, Damme und Gramzow beteiligten sich an diesem Wettbewerb und machten es
der Jury, bestehend aus der Leiterin der Kita Zwergenland und einer Kindererzieherin aus Prenzlau wirklich sehr schwer. Alle hätten meiner Meinung nach den ersten Preis verdient. Schließlich entschieden sie sich für „den König der Löwen“ von Pauline Czech als Siegerkürbis. Vorjahressieger Familie Knorr wurde mit ihren „Eulenkürbis“ zweiter, gefolgt von „Langem lustigen Gesicht“ der Familie Gültzow und dem „Teufelskürbis“ von Mareike Jünemann. Der kleine Niclas Schlei aus Templin schnitzte einen „Zickzack-Kürbis“ und freute sich riesig über seinen 5.Platz.
Das Lagerfeuer brannte noch lange, so dass genügend Zeit war sich mit Bratwurst oder Leckereien vom Halloweenstand der Familie Köpke zu stärken und bei einem Glühwein den Abend in geselliger Runde ausklingen zu lassen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Helfern und Kürbisschnitzern bedanken und hoffe dass die Kürbisse auch im nächsten Jahr wieder prächtig gedeihen, um sich dann am 30.10.2015 am Schmöllner See zu präsentieren.
der Jury, bestehend aus der Leiterin der Kita Zwergenland und einer Kindererzieherin aus Prenzlau wirklich sehr schwer. Alle hätten meiner Meinung nach den ersten Preis verdient. Schließlich entschieden sie sich für „den König der Löwen“ von Pauline Czech als Siegerkürbis. Vorjahressieger Familie Knorr wurde mit ihren „Eulenkürbis“ zweiter, gefolgt von „Langem lustigen Gesicht“ der Familie Gültzow und dem „Teufelskürbis“ von Mareike Jünemann. Der kleine Niclas Schlei aus Templin schnitzte einen „Zickzack-Kürbis“ und freute sich riesig über seinen 5.Platz.
Das Lagerfeuer brannte noch lange, so dass genügend Zeit war sich mit Bratwurst oder Leckereien vom Halloweenstand der Familie Köpke zu stärken und bei einem Glühwein den Abend in geselliger Runde ausklingen zu lassen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Helfern und Kürbisschnitzern bedanken und hoffe dass die Kürbisse auch im nächsten Jahr wieder prächtig gedeihen, um sich dann am 30.10.2015 am Schmöllner See zu präsentieren.
Nacht der Kürbisse lockt Schmöllner an den See
Auch in diesem Jahr fand bei herrlichem Herbstwetter am 26. Oktober die Nacht der Kürbisse in Schmölln statt. Bei Anbruch der Dämmerung machten sich die Kinder mit einem Fackelzug auf dem Weg zum Schmöllner See. Dort wurden sie von kunstvoll geschnitzten Kürbissen sowie schaurigen Fratzen, Hexen und Gespenstern in Kürbisform am Lagerfeuer begrüßt.
Nachdem sich alle mit Bratwurst und Kürbissuppe gestärkt hatten wurden die schönsten Kürbisse prämiert. Wie in den letzten 10 Jahren hatte es die Jury nicht leicht, denn die Kreativität und das handwerkliche Geschicklichkeit mit dem die Exemplare gefertigt wurden waren bewundernswert. Es wurde so viel Liebe ins Detail gesteckt, (wie Spinnenketten, Piercings, Warzen und Fledermäusen) das eigentlich alle hätten prämiert werden müssen. Siegerkürbis wurde der von Familie Hurtienne. Den zweiten Platz bekam der „Geisterkürbis“ von Familie Dittmann gefolgt von Familie Kowalskis Punker, dem Gemeinschaftsprojet Hexenkürbis von Marvin Schmela und Mareike Jünemann, sowie dem kunstvoll geschnitzten Teufelchen von Familie Blasek.
Das Lagerfeuer brannte noch lange, so das genügend Zeit für Schmöllner und Schwaneberger war sich noch bei einem Glühwein zu unterhalten und den Abend in geselliger Runde ausklingen zu lassen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Helfern und Kürbisschnitzern bedanken und hoffe dass die Kürbisse auch im nächsten Jahr wieder prächtig gedeihen, um sich dann voraussichtlich am 30.10.2013 am Schmöllner See zu präsentieren.
Organisiert vom Schmöllner Schützenverein e.V.
Nachdem sich alle mit Bratwurst und Kürbissuppe gestärkt hatten wurden die schönsten Kürbisse prämiert. Wie in den letzten 10 Jahren hatte es die Jury nicht leicht, denn die Kreativität und das handwerkliche Geschicklichkeit mit dem die Exemplare gefertigt wurden waren bewundernswert. Es wurde so viel Liebe ins Detail gesteckt, (wie Spinnenketten, Piercings, Warzen und Fledermäusen) das eigentlich alle hätten prämiert werden müssen. Siegerkürbis wurde der von Familie Hurtienne. Den zweiten Platz bekam der „Geisterkürbis“ von Familie Dittmann gefolgt von Familie Kowalskis Punker, dem Gemeinschaftsprojet Hexenkürbis von Marvin Schmela und Mareike Jünemann, sowie dem kunstvoll geschnitzten Teufelchen von Familie Blasek.
Das Lagerfeuer brannte noch lange, so das genügend Zeit für Schmöllner und Schwaneberger war sich noch bei einem Glühwein zu unterhalten und den Abend in geselliger Runde ausklingen zu lassen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Helfern und Kürbisschnitzern bedanken und hoffe dass die Kürbisse auch im nächsten Jahr wieder prächtig gedeihen, um sich dann voraussichtlich am 30.10.2013 am Schmöllner See zu präsentieren.
Organisiert vom Schmöllner Schützenverein e.V.
15. Schützen –Zehnkampf für Jedermann in Schmölln
Geschrieben von Delia Kowalski
in Veranstaltungen
Dienstag, 18. September 2012
Am letzten Wochenende fand zum 15. Male unser alljährlicher Schützen- Zehnkampf für Jedermann in Schmölln, organisiert vom Schmöllner Schützenverein e.V., statt.
Es fanden sich wieder jede Menge Interessierte, die an 10 verschiedenen Stationen, wie Bogenschießen, Gewehrschießen auf Pyramiden, Klappscheiben und den „laufenden Keiler“, Katschi, „Kanonenkugel“, Dart, Luftpistole und anderen mit dem Schießen verwandte Disziplinen, ihr Glück und vor allem ihr Geschick unter Beweis stellen konnten.
Diesmal war das Starterfeld der Frauen unerwartet stark und konnte somit den Männern eine ernstzunehmende Konkurrenz bieten. Es standen 27 Frauen nur 33 Männern gegenüber. Schützenkönig 2012 wurde mit 388 Punkten Gerd Zemmin aus Battin, der im letzten Jahr Platz 2 belegte. Er ließ damit Vorjahressieger Matthias Kowalski mit 382 Punkten und Detlef Wuttke mit 367 Punkten, beide aus Schmölln, hinter sich. Auch bei den Damen mussten sich die Schmöllnerinnen den Gästen aus Wollin, Dauer und Schenkenberg geschlagen geben. Den ersten Platz belegte Juliane Krupsky mit 363 Punkten, dicht gefolgt von Astrid Hahn mit 359 Punkten und Vorjahressiegerin Ute Eisinger mit 346 Punkten. Bei den Startern mit Handicap siegte Klaus Wesener aus Schmölln mit 244 Punkten.
Die Kinder, bei denen der Schützen- Zehnkampf besonders beliebt ist, erbrachten erwartungsgemäß gute Leistungen. So wurde Maren Bretsch aus Gramzow mit 296 Punkten Erste und ließ die Jungen Jan Herrmann, ebenfalls Gramzow, Ben Ebert und Paul Prellwitz hinter sich.
Bei den Jugendlichen gewann Christoph Kunz aus Gollmitz und verwies Steffen Siebeneicher auf den 2. Rang, gefolgt von Jonathan Bleich aus Krohnhorst, der vorher ganz spontan die Zeit bis zur Siegerehrung verkürzte. Selbst schon seit vielen Jahren Teilnehmer des Schützen- Zehnkampfes, zeigte er seine akrobatische Künste auf Stelzen und wurde mit einem großen Applaus belohnt.
Mit einer perfekten Organisation von der Vorsitzenden unseres Vereins Delia Kowalski, der Hilfe von vielen Ehrenamtlichen und dem Quäntchen Glück in Form von Sonne, ließ sich dieser Tag als voller Erfolg verbuchen. Der Schützenverein möchte sich an dieser Stelle auch bei den Schmöllner Sponsoren bedanken, besonders beim Pflegedienst Vitense , Zahnärztin Dr. Krumrey, Blumenhaus Stoltzmann und der Fleischerei Sarow, die durch ihre langjährige Unterstützung dafür sorgten, dass dieses Fest schon zum 15. Mal die Teilnehmer begeisterte.
Vielen Dank auch an unsere Küchenfeen, die es sich nicht nehmen ließen, alle Teilnehmer kulinarisch bestens zu versorgen.
Ein geselliges Beisammensein der Helfer und Mitglieder des Schützenvereins ließ diesen erfolgreichen Tag ausklingen.
Dieser Artikel wurde geschrieben von Isa Schlüter
zum Artikel im Nordkurier
Es fanden sich wieder jede Menge Interessierte, die an 10 verschiedenen Stationen, wie Bogenschießen, Gewehrschießen auf Pyramiden, Klappscheiben und den „laufenden Keiler“, Katschi, „Kanonenkugel“, Dart, Luftpistole und anderen mit dem Schießen verwandte Disziplinen, ihr Glück und vor allem ihr Geschick unter Beweis stellen konnten.
Diesmal war das Starterfeld der Frauen unerwartet stark und konnte somit den Männern eine ernstzunehmende Konkurrenz bieten. Es standen 27 Frauen nur 33 Männern gegenüber. Schützenkönig 2012 wurde mit 388 Punkten Gerd Zemmin aus Battin, der im letzten Jahr Platz 2 belegte. Er ließ damit Vorjahressieger Matthias Kowalski mit 382 Punkten und Detlef Wuttke mit 367 Punkten, beide aus Schmölln, hinter sich. Auch bei den Damen mussten sich die Schmöllnerinnen den Gästen aus Wollin, Dauer und Schenkenberg geschlagen geben. Den ersten Platz belegte Juliane Krupsky mit 363 Punkten, dicht gefolgt von Astrid Hahn mit 359 Punkten und Vorjahressiegerin Ute Eisinger mit 346 Punkten. Bei den Startern mit Handicap siegte Klaus Wesener aus Schmölln mit 244 Punkten.
Die Kinder, bei denen der Schützen- Zehnkampf besonders beliebt ist, erbrachten erwartungsgemäß gute Leistungen. So wurde Maren Bretsch aus Gramzow mit 296 Punkten Erste und ließ die Jungen Jan Herrmann, ebenfalls Gramzow, Ben Ebert und Paul Prellwitz hinter sich.
Bei den Jugendlichen gewann Christoph Kunz aus Gollmitz und verwies Steffen Siebeneicher auf den 2. Rang, gefolgt von Jonathan Bleich aus Krohnhorst, der vorher ganz spontan die Zeit bis zur Siegerehrung verkürzte. Selbst schon seit vielen Jahren Teilnehmer des Schützen- Zehnkampfes, zeigte er seine akrobatische Künste auf Stelzen und wurde mit einem großen Applaus belohnt.
Mit einer perfekten Organisation von der Vorsitzenden unseres Vereins Delia Kowalski, der Hilfe von vielen Ehrenamtlichen und dem Quäntchen Glück in Form von Sonne, ließ sich dieser Tag als voller Erfolg verbuchen. Der Schützenverein möchte sich an dieser Stelle auch bei den Schmöllner Sponsoren bedanken, besonders beim Pflegedienst Vitense , Zahnärztin Dr. Krumrey, Blumenhaus Stoltzmann und der Fleischerei Sarow, die durch ihre langjährige Unterstützung dafür sorgten, dass dieses Fest schon zum 15. Mal die Teilnehmer begeisterte.
Vielen Dank auch an unsere Küchenfeen, die es sich nicht nehmen ließen, alle Teilnehmer kulinarisch bestens zu versorgen.
Ein geselliges Beisammensein der Helfer und Mitglieder des Schützenvereins ließ diesen erfolgreichen Tag ausklingen.
Dieser Artikel wurde geschrieben von Isa Schlüter
zum Artikel im Nordkurier
Bogensportler treffen sich zu Uckermärkischen Sportspielen wieder in Schmölln
Der kleine Ortsteil Schmölln in der Gemeinde Randowtal fungierte bei der 18.Auflage der Kinder-und Jugendsportspiele der Uckermark erneut als Veranstaltungsort im Bogensport. Der Bogensport als fester Bestandteil der Kinder-und Jugendspiele, viele Jahre in Schwedt und Schönow ausgetragen, hat sich damit fest im Nordwesten der Uckermark etabliert. Der Schmöllner Schützenverein fungierte als umsichtiger Ausrichter, an deren Spitze der 86-jährige Arnold Schlüter stand, der als Schießleiter jederzeit das Wettkampfgeschehen im Blick hatte. Ihm zur Seite standen zahlreiche Eltern, Lehrer und Vereinsmitglieder, die auch 2012 für einen reibungslosen Ablauf sorgten, allen voran Vereinschefin Delia Kowalski. Schützen aus Prenzlau, Schmölln, Gramzow und Brüssow bedankten sich mit ansprechenden Ergebnissen für das Engagement der Schmöllner Organisatoren. Das sportlich wertvollste Ergebnis schoss mit 581 Ringen der Schmöllner Nachwuchsschütze Till Wuttke in der Schülerklasse C, der seinen Titel von 2011 damit erfolgreich verteidigen konnte. Die Teamwertung gewann in einem spannenden Wettkampf erstmals die Kleine Grundschule aus Schmölln , die das Christa-und Peter Scherpf Gymnasium Prenzlau mit secsh Ringen Differenz bezwingen konnte. Die Bogenschützen aus Schwedt und Schönow, wo es drei weitere bogensportanbietende Vereine aus der Uckermark gibt, fanden auch 2012 nicht den Weg nach Schmölln. Die Ergebnisse und zahlreiche Bilder des Wettkampfes sind auf der Webseite des Staatlichen Schulamtes Eberswalde unter www.jtfo-uckermark.de zu finden. (UNW)
Schmöllner Schützenzehnkampf für Jedermann
Freitag, 28. Oktober 2011
Am 10 September fand bei herrlichem Sonnenschein der 14. Schmöllner Schützenzehnkampf für Jedermann statt.
Es waren 131 Personen gestartet ...und einige sind ein zweites oder die Kinder auch ein drittes mal um sich im Bogenschießen, beim Luftgewehr- und Pistolenschießen oder den anderen Disziplinen zu messen. Besonders erwähnenswert ist, dass dieses Jahr 37 Damen an den Start gingen.
Wir konnten auch Gäste aus der Partnerstadt Krezecin begrüßen, welche sich bestens amüsiert und den Parcour durchliefen. Neben dem Schießen wurde sich auch nett unterhalten und Rosi Fengler sorgte natürlich wie in jedem Jahr für das leibliche Wohl der Gäste. Also es war noch ein ganz toller Tag. Zur Siegerehrung waren alle zusammengekommen...Dies war ein imposanter Anblick.
Die Platzierungen:
Herren
1. Matthias Kowalski Schmölln 432 Punkte von 500 möglichen
2. Gerd Zemmin Battin 431
3. Gilbert Bleich Krohnhorst 407
4.Tobias Rüdiger Schwaneberg 401
5. Klaus Struberg Schenkenberg 399
Damen
1 Ute Eisinger Schenkenberg 366
2.Delia Kowalski Schmölln 362
3. Agnieszka Wolska Schmölln 348
4. Paula Schlüter Schmölln 346
5.Isa Schlüter Schmölln 345
Jugend
1. Christoph Kunz Gollmitz 414
2. Steffen Siebeneicher Schmachtenhagen 412
3. Beatrix Bretsch Gramzow 389
Kinder
1.Justus Bleich Krohnhorst 279
2.Maren Bretsch Gramzow 265
3.Hans Lambert Schmölln 248 punktgleich mit
3.Thomas Kowalski Schmölln 248
Weitere Starter kamen aus Potsdam, Berlin,Perleberg ,Angermünde, Prenzlau,Falkenwalde, Baumgarten, Dauer, Schenkenberg, Klinkow, Blindow, Trampe, Drense, Schwaneberg und Wendshof.
Gruß Delia
Es waren 131 Personen gestartet ...und einige sind ein zweites oder die Kinder auch ein drittes mal um sich im Bogenschießen, beim Luftgewehr- und Pistolenschießen oder den anderen Disziplinen zu messen. Besonders erwähnenswert ist, dass dieses Jahr 37 Damen an den Start gingen.
Wir konnten auch Gäste aus der Partnerstadt Krezecin begrüßen, welche sich bestens amüsiert und den Parcour durchliefen. Neben dem Schießen wurde sich auch nett unterhalten und Rosi Fengler sorgte natürlich wie in jedem Jahr für das leibliche Wohl der Gäste. Also es war noch ein ganz toller Tag. Zur Siegerehrung waren alle zusammengekommen...Dies war ein imposanter Anblick.
Die Platzierungen:
Herren
1. Matthias Kowalski Schmölln 432 Punkte von 500 möglichen
2. Gerd Zemmin Battin 431
3. Gilbert Bleich Krohnhorst 407
4.Tobias Rüdiger Schwaneberg 401
5. Klaus Struberg Schenkenberg 399
Damen
1 Ute Eisinger Schenkenberg 366
2.Delia Kowalski Schmölln 362
3. Agnieszka Wolska Schmölln 348
4. Paula Schlüter Schmölln 346
5.Isa Schlüter Schmölln 345
Jugend
1. Christoph Kunz Gollmitz 414
2. Steffen Siebeneicher Schmachtenhagen 412
3. Beatrix Bretsch Gramzow 389
Kinder
1.Justus Bleich Krohnhorst 279
2.Maren Bretsch Gramzow 265
3.Hans Lambert Schmölln 248 punktgleich mit
3.Thomas Kowalski Schmölln 248
Weitere Starter kamen aus Potsdam, Berlin,Perleberg ,Angermünde, Prenzlau,Falkenwalde, Baumgarten, Dauer, Schenkenberg, Klinkow, Blindow, Trampe, Drense, Schwaneberg und Wendshof.
Gruß Delia
Schmöllner Schützenverein beteiligt sich am Ferienpass 2011
In den Oktoberferien führte der Schmöllner Schützenverein im Rahmen des Randowtaler Ferienpasses Bogenschießen durch. Schüler und Schülerinnen der kleinen Grundschule Schmölln wetteiferten um den besten Schützen. So wurde der Nachmittag in 3 Abschnitte eingeteilt. Zuerst wurden die besten Schützen im Sportbogenschießen ermittelt. Anschließend gab es ein Bogenduell und zum krönenden Abschluss wurde auf Luftballons geschossen um es in der Schmöllner Turnhalle mal so richtig krachen zu lassen. Alle Teilnehmer hatten sichtlich viel Spaß daran. Die Beste Schützin des Tages Vanessa Deus aus Damme ging in 2 Disziplinen als Siegerin hervor und erhielt einen Taschenkalender.
Vielen Dank auch an die fleißigen Helfer Anke Jünemann, Karsten Blasek, Arnold und Isa Schlüter, Diana Ziese und Heidrun Kowalski, welche zum gelingen des Nachmittags beitrugen.
Vielen Dank auch an die fleißigen Helfer Anke Jünemann, Karsten Blasek, Arnold und Isa Schlüter, Diana Ziese und Heidrun Kowalski, welche zum gelingen des Nachmittags beitrugen.
14. Schmöllner Schützenzehnkampf für Jedermann!
Am 10.September 2011 ab 10.00 Uhr beginnt auf dem Gelände der Grundschule Schmölln,
der
Es erwarten Euch wieder Luftgewehrschießen (Klappscheibe und laufender Keiler), Luftpistole, Bogenschießen, Dart, Taubenstechen, Katapult, Infrarot und vieles mehr. Also Spaß für die ganze Familie.
Letzte Startmöglichkeit ist um 15.45 Uhr
Startkarte für Erwachsene 4 € und für Kinder 2 € - Jedes Kind erhält einen Preis!
17.00 Uhr ist Siegerehrung
Für Essen und Trinken vor Ort ist gesorgt.
Der Schmöllner Schützenverein
der
14. Schmöllner Schützenzehnkampf für Jedermann!
Es erwarten Euch wieder Luftgewehrschießen (Klappscheibe und laufender Keiler), Luftpistole, Bogenschießen, Dart, Taubenstechen, Katapult, Infrarot und vieles mehr. Also Spaß für die ganze Familie.
Letzte Startmöglichkeit ist um 15.45 Uhr
Startkarte für Erwachsene 4 € und für Kinder 2 € - Jedes Kind erhält einen Preis!
17.00 Uhr ist Siegerehrung
Für Essen und Trinken vor Ort ist gesorgt.
Der Schmöllner Schützenverein
Deutsch-polnischer Erlebnistag am 4. September 2010 in Schmölln
Geschrieben von Claudia Bruhn
in Veranstaltungen
Donnerstag, 9. September 2010
Seit 2007 besteht zwischen Randowtal und Krzecin (Polen) eine Gemeindepartnerschaft. In den vergangenen drei Jahren fanden bereits einige Begegnungen der Bürger beider Gemeinden statt, so zum Beispiel 2009 anlässlich der Jubiläen „60 Jahre Fortuna Schmölln e.V./30 Jahre Hochsprung mit Musik“ und „15 Jahre Räuberfest in Schmölln“ oder zu den „Tagen von Krzecin“ 2008 bzw. 2009.
In diesem Jahr hatte der Gemeindeförderverein Randowtal e.V. gemeinsam mit dem Schmöllner Schützenverein e.V. und dem Anglerverein Schmölln e.V. zum „Erlebnistag mit Schützenzehnkampf“ eingeladen. 50 polnische Bürger, darunter der Bürgermeister Krzecins und sein Stellvertreter, trafen gegen 10 Uhr mit dem Bus in Schmölln ein, wo sie mit Signalen der Jagdhornbläsergruppe Randowtal und einem Imbiss willkommen geheißen wurden. Nachdem sich die Gäste gestärkt hatten, absolvierten die meisten von ihnen die 10 Stationen des „Schützenzehnkampfes“. Bei Disziplinen wie Bogenschießen, Laufender Keiler, Dart auf Luftballons oder Katapult hatten die Gäste sichtlich Spaß. Zwischendurch nutzten sie die Gelegenheit zum Besteigen des Turms der Schmöllner Kirche oder zum Spaziergang durch das Dorf.
Um 13.30 Uhr versammelten sich polnische und deutsche Angler zum Hegefischen am Schmöllner See. Einige von ihnen hatten schon bei den „Tagen von Krzecin“ gemeinsam geangelt und freuten sich über das Wiedersehen und die Gelegenheit zum sportlichen Kräftemessen und Fachsimpeln.
Gegen 16 Uhr gab es einen weiteren Höhepunkt des Erlebnistages: den Auftritt polnischer Künstler. Die jungen Sänger, Instrumentalisten und Tänzerinnen sowie der Frauenchor, der extra ein deutsches Volkslied einstudiert hatte, erhielten für ihre Darbietungen viel Beifall. Gegen 17.30 Uhr stand die Kinder-Siegerehrung des Schützenzehnkampfes an.
Danach begaben sich die polnischen Teilnehmer zum Schmöllner Saal, wo der K. u. K. Schmölln e.V. bereits alle Vorbereitungen für die abendliche Tanzveranstaltung getroffen hatte. Gegen 19 Uhr füllte sich der Saal zunehmend mit den deutschen Teilnehmern des Schützenzehnkampfes und ihren Familien; alle erwarteten gespannt die Siegerehrung der erwachsenen Schützen sowie der Angler. Die Gewinner und Platzierten ernteten viel Beifall, und dank der beiden Dolmetscher Aga und Tomek war die Verständigung untereinander – wie schon den ganzen Tag über - kein Problem.
Zum anschließenden Tanz mussten die Gäste nicht lange gebeten werden. Die polnischen Jugendlichen hatten den meisten Spaß beim Tanzen nach deutschen Schlagern.
Der Abschied kam viel zu schnell: bereits kurz nach 21 Uhr mussten die Gäste die Heimreise antreten, da sie am folgenden Tag in ihrer Gemeinde ein Erntefest feiern wollten. Alle waren sich einig: das war ein gelungener Erlebnistag, der im nächsten Jahr in ähnlicher Form wiederholt werden sollte. Doch zuvor, nämlich in Juni 2011, steht erst einmal ein Besuch in der polnischen Partnergemeinde anlässlich der „Tage von Krzecin“ an, zu dem alle Randowtaler herzlich eingeladen wurden.
Übrigens: Jede Menge Bilder vom Krzeciner Fotografen gibt es unter
http://www.krzecin.pl/kultura/infusions/pictureflow_gallery/pictureflow_gallery.php?album_id=89
Der „Erlebnistag mit Schützenzehnkampf“ wurde durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung unterstützt (Programm INTERREG IV A, Fonds für kleine Projekte der Euroregion Pomerania).
In diesem Jahr hatte der Gemeindeförderverein Randowtal e.V. gemeinsam mit dem Schmöllner Schützenverein e.V. und dem Anglerverein Schmölln e.V. zum „Erlebnistag mit Schützenzehnkampf“ eingeladen. 50 polnische Bürger, darunter der Bürgermeister Krzecins und sein Stellvertreter, trafen gegen 10 Uhr mit dem Bus in Schmölln ein, wo sie mit Signalen der Jagdhornbläsergruppe Randowtal und einem Imbiss willkommen geheißen wurden. Nachdem sich die Gäste gestärkt hatten, absolvierten die meisten von ihnen die 10 Stationen des „Schützenzehnkampfes“. Bei Disziplinen wie Bogenschießen, Laufender Keiler, Dart auf Luftballons oder Katapult hatten die Gäste sichtlich Spaß. Zwischendurch nutzten sie die Gelegenheit zum Besteigen des Turms der Schmöllner Kirche oder zum Spaziergang durch das Dorf.
Um 13.30 Uhr versammelten sich polnische und deutsche Angler zum Hegefischen am Schmöllner See. Einige von ihnen hatten schon bei den „Tagen von Krzecin“ gemeinsam geangelt und freuten sich über das Wiedersehen und die Gelegenheit zum sportlichen Kräftemessen und Fachsimpeln.
Krz?ciner Sängerinnen
Tanzgruppe mit Bürgermeister
Gegen 16 Uhr gab es einen weiteren Höhepunkt des Erlebnistages: den Auftritt polnischer Künstler. Die jungen Sänger, Instrumentalisten und Tänzerinnen sowie der Frauenchor, der extra ein deutsches Volkslied einstudiert hatte, erhielten für ihre Darbietungen viel Beifall. Gegen 17.30 Uhr stand die Kinder-Siegerehrung des Schützenzehnkampfes an.
Danach begaben sich die polnischen Teilnehmer zum Schmöllner Saal, wo der K. u. K. Schmölln e.V. bereits alle Vorbereitungen für die abendliche Tanzveranstaltung getroffen hatte. Gegen 19 Uhr füllte sich der Saal zunehmend mit den deutschen Teilnehmern des Schützenzehnkampfes und ihren Familien; alle erwarteten gespannt die Siegerehrung der erwachsenen Schützen sowie der Angler. Die Gewinner und Platzierten ernteten viel Beifall, und dank der beiden Dolmetscher Aga und Tomek war die Verständigung untereinander – wie schon den ganzen Tag über - kein Problem.
Zum anschließenden Tanz mussten die Gäste nicht lange gebeten werden. Die polnischen Jugendlichen hatten den meisten Spaß beim Tanzen nach deutschen Schlagern.
Der Abschied kam viel zu schnell: bereits kurz nach 21 Uhr mussten die Gäste die Heimreise antreten, da sie am folgenden Tag in ihrer Gemeinde ein Erntefest feiern wollten. Alle waren sich einig: das war ein gelungener Erlebnistag, der im nächsten Jahr in ähnlicher Form wiederholt werden sollte. Doch zuvor, nämlich in Juni 2011, steht erst einmal ein Besuch in der polnischen Partnergemeinde anlässlich der „Tage von Krzecin“ an, zu dem alle Randowtaler herzlich eingeladen wurden.
Übrigens: Jede Menge Bilder vom Krzeciner Fotografen gibt es unter
http://www.krzecin.pl/kultura/infusions/pictureflow_gallery/pictureflow_gallery.php?album_id=89
Der „Erlebnistag mit Schützenzehnkampf“ wurde durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung unterstützt (Programm INTERREG IV A, Fonds für kleine Projekte der Euroregion Pomerania).
4 Tage Spaß und Sport im Trainingslager der Schmöllner Bogenschützen
Donnerstag, 5. August 2010
„Ein X- juhu!“
So jubelten in den letzten vier Tagen des öfteren die 7 Kinder und 12 Erwachsenen im Trainingslager der Bogenschützen des Schmöllner Schützenvereins. So mancher Außenstehende wird sich jetzt fragen, was ein X ist. Das ist das begehrteste Zielobjekt auf der 6 bis 70 Meter weit entfernt stehenden Zielscheibe eines Bogenschützen, der Innenring der 10.
So trafen sich also alle Teilnehmer des Bogenlagers am Montag, dem 6.7.2010, zum Aufbauen der Zelte auf dem Sportplatz der Kleinen Grundschule Schmölln, den wir Dank der freundlichen Genehmigung der Gemeinde Randowtal und der Schulleiterin nutzen durften.
Ungeduldig wurden auch die Bögen und die Zielscheiben in 6 verschiedenen Entfernungen aufgebaut: 6m für den jüngsten Recurve –Bogenschützen (mit Visier), der gerade mal 5 Lenze zählt und schon Gefallen an diesem Sport gefunden hat. 25m für die 10 bis 12- jährigen, 30 m für die Blankbogenschützen (ohne Visier), auf 40 m müssen in der Outdoor- Saison die 13- jährigen Recurveschützen schießen, auf 60 m die 15- jährigen und schließlich wurde auch die weiteste Entfernung von 70m für die Erwachsenen aufgebaut.
Nun wurde also vormittags und nachmittags für ca. 2 Stunden trainiert und im Mentaltraining der Ablauf des Bogenschießens wieder in Erinnerung gebracht und gefestigt. Auch technische Probleme und Motivationstiefen galt es zu beseitigen. Letzteres gelang unter anderem auch der Küchenfee Heidi Kowalski mit ihrer hervorragenden leiblichen Versorgung in den Pausen. Nicht nur ihr gebührt unser Dank, sondern auch Herrn Wittke von der Molkerei, der uns, wie jedes Jahr, mit leckeren Joghurts versorgte.
Ganz schießwütige Bogenschützen hatten auch abends noch die Möglichkeit, ihre Fertigkeiten zu festigen und sich damit optimal auf den Abschlusswettkampf vorzubereiten. Mit verschiedenen Schießspielen und einem Bogensport- Quiz, das sich die Schützen Christoph Kunz und Steffen Siebeneicher ausdachten, wurde den Sportlern das manchmal trockene Training versüßt. So waren die Schieß- Disco in Dunkelheit mit beleuchteten Scheiben, geleitet von Ben Westphal, und Knüppelkuchen am Feuertopf das Highlight des Lagers.
Da es auch der Wettergott größtenteils gut mit uns meinte, konnten die Schützen auch die Vorzüge der tollen Lage des Schulgeländes testen. Der See in unmittelbarer Nähe brachte den Sportlern Abkühlung und jede Menge Spaß. Ein herzliches Dankeschön gilt hier dem Rettungsschwimmer Alexander Kunz.
Am letzten Tag es Trainingslagers konnten nun die Bogenschützen bei einer kräftigen Brise, die so einige zur Verzweiflung brachte, ihr Können im Abschlusswettkampf unter Beweis stellen. Alle Trainingseinheiten und Wettkämpfe werden übrigens vom Schießleiter Arnold Schlüter (84) fachmännisch geleitet.
Ein gelungener Abschluss für alle Teilnehmer, Helfer und Eltern war der gemeinsame Grillabend, bei dem auch die Trainingseinheiten und der Abschlusswettkampf der vier gemeinsamen Tage ausgewertet wurden. Und alle waren sich einig, dass dieses Trainingslager unter der Leitung der Vereinsvorsitzenden Delia Kowalski einen festen Platz in der Planung des kommenden Jahres einnehmen sollte.
Ergebnisliste:
Till Wuttke- Vorschulkinder 6 Meter- 268 Ringe
Maren Bretsch- Schüler B 25 Meter- 391 Ringe
Hanna Herrmann- Schüler B 25 Meter- 295 Ringe
Beatrix Bretsch- Schüler A 40 Meter- 585 Ringe
Madeleine Bittner- Schüler A 40 Meter- 397 Ringe
Steffen Siebeneicher- Junioren 60 Meter- 392 Ringe
Christoph Kunz- Junioren Blank 30 Meter- 358 Ringe
Ben Westpahl – Herren Blankbogen 30 Meter - 493 Ringe
Karsten Blasek – Herren Blankbogen 30 Meter - 454 Ringe
Robert Ruthenberg – Herren Blankbogen 30 Meter - 342 Ringe
Andrea Bretsch – Damen Blankbogen 30 Meter - 413 Ringe
Delia Kowalski – Damen Blankbogen 30 Meter - 383 Ringe
Jeannette Trebbin – Damen Blankbogen – 212 Ringe
Janine Kowalski – Damen Blankbogen – 208 Ringe
Isa Schlüter- Damen 70 Meter- 415 Ringe
Paula Schlüter-Damen –389 Ringe
So jubelten in den letzten vier Tagen des öfteren die 7 Kinder und 12 Erwachsenen im Trainingslager der Bogenschützen des Schmöllner Schützenvereins. So mancher Außenstehende wird sich jetzt fragen, was ein X ist. Das ist das begehrteste Zielobjekt auf der 6 bis 70 Meter weit entfernt stehenden Zielscheibe eines Bogenschützen, der Innenring der 10.
So trafen sich also alle Teilnehmer des Bogenlagers am Montag, dem 6.7.2010, zum Aufbauen der Zelte auf dem Sportplatz der Kleinen Grundschule Schmölln, den wir Dank der freundlichen Genehmigung der Gemeinde Randowtal und der Schulleiterin nutzen durften.
Ungeduldig wurden auch die Bögen und die Zielscheiben in 6 verschiedenen Entfernungen aufgebaut: 6m für den jüngsten Recurve –Bogenschützen (mit Visier), der gerade mal 5 Lenze zählt und schon Gefallen an diesem Sport gefunden hat. 25m für die 10 bis 12- jährigen, 30 m für die Blankbogenschützen (ohne Visier), auf 40 m müssen in der Outdoor- Saison die 13- jährigen Recurveschützen schießen, auf 60 m die 15- jährigen und schließlich wurde auch die weiteste Entfernung von 70m für die Erwachsenen aufgebaut.
Nun wurde also vormittags und nachmittags für ca. 2 Stunden trainiert und im Mentaltraining der Ablauf des Bogenschießens wieder in Erinnerung gebracht und gefestigt. Auch technische Probleme und Motivationstiefen galt es zu beseitigen. Letzteres gelang unter anderem auch der Küchenfee Heidi Kowalski mit ihrer hervorragenden leiblichen Versorgung in den Pausen. Nicht nur ihr gebührt unser Dank, sondern auch Herrn Wittke von der Molkerei, der uns, wie jedes Jahr, mit leckeren Joghurts versorgte.
Ganz schießwütige Bogenschützen hatten auch abends noch die Möglichkeit, ihre Fertigkeiten zu festigen und sich damit optimal auf den Abschlusswettkampf vorzubereiten. Mit verschiedenen Schießspielen und einem Bogensport- Quiz, das sich die Schützen Christoph Kunz und Steffen Siebeneicher ausdachten, wurde den Sportlern das manchmal trockene Training versüßt. So waren die Schieß- Disco in Dunkelheit mit beleuchteten Scheiben, geleitet von Ben Westphal, und Knüppelkuchen am Feuertopf das Highlight des Lagers.
Da es auch der Wettergott größtenteils gut mit uns meinte, konnten die Schützen auch die Vorzüge der tollen Lage des Schulgeländes testen. Der See in unmittelbarer Nähe brachte den Sportlern Abkühlung und jede Menge Spaß. Ein herzliches Dankeschön gilt hier dem Rettungsschwimmer Alexander Kunz.
Am letzten Tag es Trainingslagers konnten nun die Bogenschützen bei einer kräftigen Brise, die so einige zur Verzweiflung brachte, ihr Können im Abschlusswettkampf unter Beweis stellen. Alle Trainingseinheiten und Wettkämpfe werden übrigens vom Schießleiter Arnold Schlüter (84) fachmännisch geleitet.
Ein gelungener Abschluss für alle Teilnehmer, Helfer und Eltern war der gemeinsame Grillabend, bei dem auch die Trainingseinheiten und der Abschlusswettkampf der vier gemeinsamen Tage ausgewertet wurden. Und alle waren sich einig, dass dieses Trainingslager unter der Leitung der Vereinsvorsitzenden Delia Kowalski einen festen Platz in der Planung des kommenden Jahres einnehmen sollte.
Ergebnisliste:
Till Wuttke- Vorschulkinder 6 Meter- 268 Ringe
Maren Bretsch- Schüler B 25 Meter- 391 Ringe
Hanna Herrmann- Schüler B 25 Meter- 295 Ringe
Beatrix Bretsch- Schüler A 40 Meter- 585 Ringe
Madeleine Bittner- Schüler A 40 Meter- 397 Ringe
Steffen Siebeneicher- Junioren 60 Meter- 392 Ringe
Christoph Kunz- Junioren Blank 30 Meter- 358 Ringe
Ben Westpahl – Herren Blankbogen 30 Meter - 493 Ringe
Karsten Blasek – Herren Blankbogen 30 Meter - 454 Ringe
Robert Ruthenberg – Herren Blankbogen 30 Meter - 342 Ringe
Andrea Bretsch – Damen Blankbogen 30 Meter - 413 Ringe
Delia Kowalski – Damen Blankbogen 30 Meter - 383 Ringe
Jeannette Trebbin – Damen Blankbogen – 212 Ringe
Janine Kowalski – Damen Blankbogen – 208 Ringe
Isa Schlüter- Damen 70 Meter- 415 Ringe
Paula Schlüter-Damen –389 Ringe
Schmöllner Schützenverein
Über den Schmöllner Schützenverein erfahren sie hier mehr. www.schmöllner-sv.de