Liebe Schmöllnerinnen,
liebe Schmöllner,
bis zum Beginn der Feierlichkeiten, anlässlich der Ersterwähnung unseres Ortes vor 725 Jahren, sind es noch rund 90 Tage. Es bleibt also nicht mehr viel Zeit.
Unser Dorf sollte sich deshalb auch ordentlich herausputzen. Wir vom Festkomitee bitten Sie: „Schmücken Sie Ihre Häuser und Vorgärten“ aus Anlass dieses historischen Ereignisses noch schöner als bisher. Die prächtigsten, buntesten oder originellsten Ideen und Aktivitäten sollen belohnt werden.
Was wird in der Festwoche vom 17.06. bis zum 23.06.2013 geboten?
Dienstag 18.06.2013 Einweihung des Gedenksteines „725 Jahre Schmölln“
Eröffnung der Ausstellung „Gebrauchsgegenstände von Gestern und Vorgestern“ im Schmöllner Saal, danach Empfang durch den Bürgermeister im Schmöllner Saal.
Donnerstag 20.06.2013 Eröffnung der Bildergallerie „Bilder von Schmölln“ in der Kirche zu Schmölln, anschließend ein festliches Konzert in der Kirche.
Samstag 22.06.2013 ab 10.00 Uhr Festumzug durchs Dorf, anschließend: Regionalmarkt am Festplatz, Blasmusik im Festzelt, weitere verschieden Nachmittagsveranstaltungen, Hüpfburg und Clownerie für die Kinder
Gesottenes, Gebratenes und Geräuchertes am Schmöllner See, am Abend Festtanz mit Liveband und
Showeinlagen bis in den frühen Morgen.
Mit diesen Aktivitäten hoffen wir, jeden Geschmack getroffen
zu haben. Wir wissen um Ihre Unterstützung und freuen
uns auf unser Jubiläum.
Das Festkomitee
Einträge von Edgar Lemke
Das Glockenfest zu Schmölln
Dieser Pfingstsonntag des Jahres 2011 hat Geschichte geschrieben. Zu eben diesem Termin hatte der Gemeindekirchenrat die Schmöllner und ihre Pfingstgäste eingeladen dabei zu sein, wenn die Glocken der Schmöllner Kirche, nach fast 3 Jahrzehnten des Schweigens, wieder läuten.
Und die Menschen kamen.
Ab 15.00 Uhr herschte in und an der Kirche reges Treiben. Kaffee und Selbstgebackenen vom Kuchenbufett ließen sich Viele schmecken, nachdem Herr Konschake das Fest eröffnet hatte. Anklang fand aber auch der Stand der Landbäckerei Börner. Vor der Kirche konnte Wein verkostet und die leckere Wurst vom Grill verzehrt werden. Für das Kulinarische war bestens gesorgt.
Doch auch das Kulturelle kam nicht zu kurz. Viel Anklang fanden die solistisch vorgetragenen Lieder von Frau Giese aus Penkun.
Sie verzauberte mit ihrer Stimme das Publikum. Ebenso brachten die Blechbläser aus Wallmow einige Lieder zu Gehör.
Viele Gäste nutzten die Gelegenheit, um den Schmöllner Kirchturm, erstmalig oder auch wiederholt, zu besteigen. Alle wurden Oben mit einem herrlichen Rundblick über unseren Ort und die schöne uckermärkische Landschaft belohnt.
Übrigens, Familie Storch hat in ihrem Nest zwei hungrige Kleinstörche zu versorgen, nur so nebenbei bemerkt.
Aber der eigentliche Höhepunkt begann gegen 17.00 Uhr.
Die Pastorin, Frau Milleville ließ es sich, trotz eines vollen Terminplanes, nicht nehmen, uns auf dieses Ereignis mit ein paar würdigen Worten einzustimmen. Sie sprach von den Schmöllner Glocken als „wahre Schätze“. So erfuhren die Zuhörer unter anderem, dass die große Glocke, Namens "Susanna", 1591 gegossen, mit Inschrift und Fries versehen wurde und seit dem in der Kirche hängt. 1942 wurde sie abtransportiert und wäre fast der Rüstungsindustrie im 2. Weltkrieg zum Opfer gefallen. Doch sie kam 1949 unversehrt zurück. Die kleine Glocke ist noch älter. Sie hat zwar keinen Namen, dafür aber eine lateinische Inschrift und ebenfalls einen Glockenfries. Sie wurde 1418 geweiht. Seit dem läutet diese Glocke in Schmölln. Also schon zu einer Zeit, als Amerika noch nicht Entdeckt war, war die kleine Glocke zu hören. Unvorstellbar. Dann endlich war es soweit. Mit einem Knopfdruck brachte Mattias Konschake das Läutewerk in Gange und für ihn aber auch für viele Andere ging ein langgehegter Wunsch in Erfüllung. Die Glocken der Schmöllner Kirche erklangen wieder. Die Reaktion der Gäste war von „Gänsehautgefühl“ bis zu „Tränen in den Augen“. Nach ca. 20 min verstummten die Glocken, aber nur um Kraft zu schöpfen. Ab Pfingstmontag läuten die Glocken der Schmöllner Kirche nun regelmäßig den Tag um 8.00 Uhr ein und um 18:00 Uhr läuten sie den Tag aus.
Insgesamt war dieser Nachmittag nicht nur historisch, sondern auch gut vorbereitet und hat Allen gut gefallen. An dieser Stelle Jenen, die an der Vorbereitung und Durchführung mit Zeit, Ideen und Gaben mitgewirkt haben ein riesiges Dankeschön.
Ein besonderes Danke soll aber Matthias Konschake erhalten. Sein Enthusiasmus und seine Beharrlichkeit waren und sind die Triebfeder für viele vergangene aber auch zukünftige Projekte zum Erhalt der Kirche. Die Schmöllner Kirche ist seine Berufung.
PS: alle Einnahmen dieses Nachmittags wurden für die Durchführung der Feier und werden für weitere Reparatur- und Renovierungsvorhaben genutzt.
Noch einige Impressionen unserer Kirche.
Wie lange wird der hier wohl stehen?
Mit diesem Fragesatz begann das 2. Leben einer vom Blitz getroffenen Linde als Schmöllner Räuber. Dieser wurde 1995 als Symbol und Namensgeber des Schmöllner Räuberfestes feierlich enthüllt und schmückte seit dem den Platz vor der Kaufhalle. Richtig! Schmückte!!! - Denn seit letztem Montag fehlt vom Schmöllner Räuber jede Spur. Er ist weg. Ihr lest richtig.
Der Schmöllner Räuber wurde am Montagnachmittag zwischen 16:00 und 18.00 Uhr geklaut.
Kurios ist nur, wir Schmöllner haben uns so an unseren Räuber gewöhnt, dass dieser Frevel bisher nur wenigen Leuten aufgefallen ist. Auch ich bin Montag gegen 17:00 Uhr beim Fleischer gewesen und habe es nicht bemerkt. Erst meine Nachbarin, Frau Streck; erzählte mir, dass der Schmöllner Räuber weg ist.
Sei es, wie es sei. Es ist eine bodenlose Frechheit und riesengroßen Sauerei, dass Menschen so etwas tun. Und es ist ja wohl davon auszugehen, dass unser Räuber nicht alleine weggelaufen ist, denn die Füße sind ja noch zu sehen.
Ein kleiner Trost bleibt uns Schmöllnern allerdings. Unser Räuber war schon so morsch, dass er in Kürze zerfallen wäre. Aus diesem Grund ist für dieses Räuberfest die Enthüllung von Räuber Nr. 2 vorgesehen.
Der Schmöllner Räuber hätte also diesen Sommer sowieso ausgedient und wäre in Pension gegangen. Dass er nun so enden musste, das hat er wahrlich nicht verdient.
Und die Frage vom Anfang kann jetzt auch beantwortet werden: Bis zum 22.06.2010 also 16 Jahre.
Edgar Lemke
Der Schmöllner Räuber wurde am Montagnachmittag zwischen 16:00 und 18.00 Uhr geklaut.
Kurios ist nur, wir Schmöllner haben uns so an unseren Räuber gewöhnt, dass dieser Frevel bisher nur wenigen Leuten aufgefallen ist. Auch ich bin Montag gegen 17:00 Uhr beim Fleischer gewesen und habe es nicht bemerkt. Erst meine Nachbarin, Frau Streck; erzählte mir, dass der Schmöllner Räuber weg ist.
Sei es, wie es sei. Es ist eine bodenlose Frechheit und riesengroßen Sauerei, dass Menschen so etwas tun. Und es ist ja wohl davon auszugehen, dass unser Räuber nicht alleine weggelaufen ist, denn die Füße sind ja noch zu sehen.
Ein kleiner Trost bleibt uns Schmöllnern allerdings. Unser Räuber war schon so morsch, dass er in Kürze zerfallen wäre. Aus diesem Grund ist für dieses Räuberfest die Enthüllung von Räuber Nr. 2 vorgesehen.
Der Schmöllner Räuber hätte also diesen Sommer sowieso ausgedient und wäre in Pension gegangen. Dass er nun so enden musste, das hat er wahrlich nicht verdient.
Und die Frage vom Anfang kann jetzt auch beantwortet werden: Bis zum 22.06.2010 also 16 Jahre.
Edgar Lemke
Osterwasser holen 04.04.2010
Schmölln: Ostersonntag, morgens 07:40 Uhr. Verschlafen machen wir uns zu dritt auf den Weg zur Quelle Friedrichsbrunn. Es ist mal wieder soweit. Osterwasser holen ist angesagt. Dieses Jahr begleitet uns unsere Enkelin (3 Jahre und 5Monate) zu diesem Ereignis. Wenn es für uns Erwachsene schwer ist einen etwa 2 km langen Weg schweigend zu überwinden, wie schwer mag es erst so einem kleinen Fratz fallen, nichts sagen zu dürfen?
Am Räuber in Schmölln hatte sich eine illustre Schar eingefunden und um 08:00 Uhr ging es los.
Wir waren schon vorgegangen, denn unsere Kleine hat ja kürzere Beinchen als die Anderen und braucht daher länger für die gleiche Strecke. Auf halbem Wege hatte uns das Hauptfeld einge- und überholt. Zügig ging es nun zum Räuberwald und auf den Räuberberg und unsere Enkelin war schon ganz aufgeregt.
Was sie wohl dort erwartete.
Unterwegs hatte der Osterhase auch tatsächlich Ostereier versteckt, so dass der Marsch ein einziges Abendteuer war. Und sie hat immer noch nicht gesprochen.
Oben am Rastplatz angekommen gab es erst mal einen Schluck frisches Quellwasser, um unsere Zungen zu lösen und anschließend ein zünftiges Frühstück. Ab jetzt hat unser Enkelkind auch wieder gesprochen.
Jeder hatte was mitgebracht: von Osterbrötchen bis Frühlingskuchen, von Sekt bis Eierlikör war alles dabei. Kaffee und Ostereier durften natürlich nicht fehlen.
Insgesamt beteiligten sich beim diesjährigen Osterwasser holen 22 Leute, die alle gute Laune und Spaß an dieser Tour hatten.
Und nächstes Ostern geht es wieder ab zum Osterwasser holen.
Edgar Lemke
Am Räuber in Schmölln hatte sich eine illustre Schar eingefunden und um 08:00 Uhr ging es los.Wir waren schon vorgegangen, denn unsere Kleine hat ja kürzere Beinchen als die Anderen und braucht daher länger für die gleiche Strecke. Auf halbem Wege hatte uns das Hauptfeld einge- und überholt. Zügig ging es nun zum Räuberwald und auf den Räuberberg und unsere Enkelin war schon ganz aufgeregt.
Was sie wohl dort erwartete.
Unterwegs hatte der Osterhase auch tatsächlich Ostereier versteckt, so dass der Marsch ein einziges Abendteuer war. Und sie hat immer noch nicht gesprochen.
Oben am Rastplatz angekommen gab es erst mal einen Schluck frisches Quellwasser, um unsere Zungen zu lösen und anschließend ein zünftiges Frühstück. Ab jetzt hat unser Enkelkind auch wieder gesprochen.
Jeder hatte was mitgebracht: von Osterbrötchen bis Frühlingskuchen, von Sekt bis Eierlikör war alles dabei. Kaffee und Ostereier durften natürlich nicht fehlen.
Insgesamt beteiligten sich beim diesjährigen Osterwasser holen 22 Leute, die alle gute Laune und Spaß an dieser Tour hatten.
Und nächstes Ostern geht es wieder ab zum Osterwasser holen.
Edgar Lemke
Hoh, Hoh, Hoh.....
Zum diesjährigen Adventstreiben zog es wieder eine Menge Menschen.
Unsere Kirche in Schmölln eignet sich auch besonders für eine solche Veranstaltung. Schön ausgeschmückt, mit einem reich verzierten, tollen Tannenbaum, vielen Lichtern und Kerzen sollte es ein besinnlicher 3. Advent werden. Das Wetter war winterlich kalt und in der Kirche wärmten uns Glühwein, Apfelpunsch und heiße Schokolade. Die Seele wurde erwärmt durch die Darbietung des Penkuner Chores, dessen Sängerinnen und Sänger wunderschöne Weihnachtslieder zu Gehör brachten. Ein weiterer Höhepunkt war der Auftritt der Schüler der kleinen Grundschule Schmölln. Die einstudierten Texte saßen und dank der Akustik brauchten die kleinen Künstler nicht mal ein Mikrofon.
Es war ein schöner Nachmittag, der viel zu schnell zu Ende war.
Ein Dank an dieser Stelle einmal allen Organisatoren und an diejenigen, die jedes Jahr aufs Neue mit dazu beitragen, dass wir so einen tollen Nachmittag erleben können.
Es haben auch alle, die an diesem Nachmittag etwas verkauften, der Kirchengemeinde einen Obolus gespendet.
Jetzt bleibt nur noch uns allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr zu wünschen.
Edgar Lemke
Unsere Kirche in Schmölln eignet sich auch besonders für eine solche Veranstaltung. Schön ausgeschmückt, mit einem reich verzierten, tollen Tannenbaum, vielen Lichtern und Kerzen sollte es ein besinnlicher 3. Advent werden. Das Wetter war winterlich kalt und in der Kirche wärmten uns Glühwein, Apfelpunsch und heiße Schokolade. Die Seele wurde erwärmt durch die Darbietung des Penkuner Chores, dessen Sängerinnen und Sänger wunderschöne Weihnachtslieder zu Gehör brachten. Ein weiterer Höhepunkt war der Auftritt der Schüler der kleinen Grundschule Schmölln. Die einstudierten Texte saßen und dank der Akustik brauchten die kleinen Künstler nicht mal ein Mikrofon.
Es war ein schöner Nachmittag, der viel zu schnell zu Ende war.
Ein Dank an dieser Stelle einmal allen Organisatoren und an diejenigen, die jedes Jahr aufs Neue mit dazu beitragen, dass wir so einen tollen Nachmittag erleben können.
Es haben auch alle, die an diesem Nachmittag etwas verkauften, der Kirchengemeinde einen Obolus gespendet.
Jetzt bleibt nur noch uns allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr zu wünschen.
Edgar Lemke
Die Vogelwanderung
Das Jahr 2009 ist fast zu Ende und mit Erschrecken war festzustellen, wir hatten in diesem Jahr nur eine Naturwanderung unternommen.
Zur Erinnerung. Wir waren im Februar in der Schmöllner Randow, im Schnee unterwegs. Anschließend wurde bei Glühwein die Wanderung ausgewertet. Es war eine informative, lustige aber auch kalte Aktion. Siehe Fotos.
Mit der Erkenntnis, noch eine Naturwanderung durchzuführen, wurde also mit Kurt Eilmess, unserem bewährten Begleiter ein Termin und das Motto der letzten Wanderung dieses Jahres festgelegt. So ging es also am 30.10.2009 um 15:00 Uhr vom Parkplatz in Seehausen los zur Vogelwanderung. Nun Vogelwanderung ist jetzt ein bisschen hoch gegriffen. Es war eher eine sehr interessante Vogelbeobachtungstour.
Am südlichen Unteruckersee postiert, übrigens an einem Platz, wo sonst immer die Nackedeis rumliegen, hat Kurt Eilmess erzählt, „bewaffnet“ mit Fernglas, Feldstecher und Fernrohr mit Stativ, rückten wir der Wasservogelwelt zu Leibe. Kurtis Ausführungen waren, wie immer sehr interessant und lehrreich. Wir konnten dann auch Tafel-, Stock-, Pfeif-und andere Entenarten beobachten, sowie Massen von Blässhühner. Außerdem tummelten sich dort verschiedene Gänsearten.
Eine besondere Beobachtung gelang uns als wir Singschwäne beim Anflug auf ihr Nachtquartier entdeckten.
Schon immer war der Unteruckersee, vor allem der südöstliche flache Abschnitt, ein beliebter Rast und Sammelplatz der Zugvogel. Diese setzen dann von da aus ihre Reise in den Süden oder Norden, je nach Jahreszeit fort.
Nach den Wasservögeln kamen die Raubvögel dran. Wir begaben uns an einen Platz, von dem aus wir die Uferzone des Kanals zwischen Ober- und Unteruckersee und die angrenzende Feld und Buschzone beobachten konnten. Dieses Gebiet wird von Vögeln wie Kornweihe, Merlinfalke oder auch Sumpfohreule als Schlafplatz genutzt. Mit fortschreitender Dämmerung erschienen dann auch zwei Kornweihenpärchen und gaukelten über dem riesigen Schilf- und Wiesengebiet dahin, bis sie eine geeignete Stelle für die Nachtruhe gefunden hatten. Weiterhin konnten wir auch einen Streit zwischen einem Falken und einem größeren Vogel beobachten. Ob es sich bei dem Falken um unseren Merlinfalken gehandelt hat ist nicht mit Sicherheit zu sagen. So richtig haben wir ihn jedenfalls nicht zu Gesicht oder besser vor das Fernglas bekommen. Naja, der sogenannte Vorzeigeeffekt.
Eine Beobachtung ist doch etwas anders als eine Wanderung durch die Natur. Durch das lange Stillstehen kroch die Kälte langsam die Beine hoch und wir verließen diesen interessanten Beobachtungsstandort. Zurück am Ausgangspunkt unserer Tour bedankten wir uns bei unserem Naturführer für die umfangreichen Erläuterungen. Der nächste Termin wird wieder eine Winterwanderung. Wann genau wird noch bekannt gegeben.
So eine Naturwanderung ist immer wieder ein Erlebnis und ehrlich, wann stellt man sich schon in die Natur mit ‘nem Fernglas um Vögel zu beobachten?
Edgar Lemke
Zur Erinnerung. Wir waren im Februar in der Schmöllner Randow, im Schnee unterwegs. Anschließend wurde bei Glühwein die Wanderung ausgewertet. Es war eine informative, lustige aber auch kalte Aktion. Siehe Fotos.
Mit der Erkenntnis, noch eine Naturwanderung durchzuführen, wurde also mit Kurt Eilmess, unserem bewährten Begleiter ein Termin und das Motto der letzten Wanderung dieses Jahres festgelegt. So ging es also am 30.10.2009 um 15:00 Uhr vom Parkplatz in Seehausen los zur Vogelwanderung. Nun Vogelwanderung ist jetzt ein bisschen hoch gegriffen. Es war eher eine sehr interessante Vogelbeobachtungstour.
Am südlichen Unteruckersee postiert, übrigens an einem Platz, wo sonst immer die Nackedeis rumliegen, hat Kurt Eilmess erzählt, „bewaffnet“ mit Fernglas, Feldstecher und Fernrohr mit Stativ, rückten wir der Wasservogelwelt zu Leibe. Kurtis Ausführungen waren, wie immer sehr interessant und lehrreich. Wir konnten dann auch Tafel-, Stock-, Pfeif-und andere Entenarten beobachten, sowie Massen von Blässhühner. Außerdem tummelten sich dort verschiedene Gänsearten.
Eine besondere Beobachtung gelang uns als wir Singschwäne beim Anflug auf ihr Nachtquartier entdeckten.
Schon immer war der Unteruckersee, vor allem der südöstliche flache Abschnitt, ein beliebter Rast und Sammelplatz der Zugvogel. Diese setzen dann von da aus ihre Reise in den Süden oder Norden, je nach Jahreszeit fort.
Nach den Wasservögeln kamen die Raubvögel dran. Wir begaben uns an einen Platz, von dem aus wir die Uferzone des Kanals zwischen Ober- und Unteruckersee und die angrenzende Feld und Buschzone beobachten konnten. Dieses Gebiet wird von Vögeln wie Kornweihe, Merlinfalke oder auch Sumpfohreule als Schlafplatz genutzt. Mit fortschreitender Dämmerung erschienen dann auch zwei Kornweihenpärchen und gaukelten über dem riesigen Schilf- und Wiesengebiet dahin, bis sie eine geeignete Stelle für die Nachtruhe gefunden hatten. Weiterhin konnten wir auch einen Streit zwischen einem Falken und einem größeren Vogel beobachten. Ob es sich bei dem Falken um unseren Merlinfalken gehandelt hat ist nicht mit Sicherheit zu sagen. So richtig haben wir ihn jedenfalls nicht zu Gesicht oder besser vor das Fernglas bekommen. Naja, der sogenannte Vorzeigeeffekt.
Eine Beobachtung ist doch etwas anders als eine Wanderung durch die Natur. Durch das lange Stillstehen kroch die Kälte langsam die Beine hoch und wir verließen diesen interessanten Beobachtungsstandort. Zurück am Ausgangspunkt unserer Tour bedankten wir uns bei unserem Naturführer für die umfangreichen Erläuterungen. Der nächste Termin wird wieder eine Winterwanderung. Wann genau wird noch bekannt gegeben.
So eine Naturwanderung ist immer wieder ein Erlebnis und ehrlich, wann stellt man sich schon in die Natur mit ‘nem Fernglas um Vögel zu beobachten?
Edgar Lemke
Die Fahrt zu den Tagen von Krzecin
Wenn auch das Treffen in Krzecin schon einige Zeit zurückliegt, deswegen ist das Thema Gemeindepartnerschaft so aktuell wie nie.Erst einmal eine kleine Sprechschule. Krzecin wird wie folgt ausgesprochen: Kschenschin,
mit Betonung auf dem en.
Nun zum Wochenende 20. und 21.06.2009.
Unsere Partnergemeinde hatte zum großen Gemeindefest geladen. Die Feierlichkeiten verteilten sich auf zwei Tage und an beiden Tagen war „volles Programm“.
Fahrt und Empfang in Polen waren sehr angenehm, wenn auch mit kleinen Hindernissen verziert.
Was uns in Krzencin erwartete war, wie wir es schon einige Male erlebt hatten, super durchgeplant. Übernachtung und Frühstück in einem Hotel in der Nähe (Czoschnow). Ein Ablaufplan für beide Tage und Zeiten für den Bustransport.
An beiden Tagen waren wir im VIP Zelt, mit eigener Bewirtung untergebracht. Diesen Service gibt es sonst nur für die Administration und deren Gäste. Somit war uns bewusst, wie hoch unser Besuch eingestuft wurde.
Bis zum Beginn der Konzerte, es sangen Livebands und ein Rapperduo rockte die Bühne und das Publikum, vertrieben wir uns die Zeit auf dem Festplatz mit jeder Menge Fahrgeschäften, Zuckerwatte, Megaschnitten und dem herstellen neuer Kontakte oder der Pflege schon früher hergestellter Kontakte.
Eine Hauptattraktion war die Meisterschaft im Armdrücken. Schiedsrichter dieser Wettkämpfe war der 3 maligen Weltmeister in dieser Disziplin.
Dieser Sport wird dort mit einer solchen Akribie, mit einer Hingabe betrieben, die uns nur staunen machte. Als dann die „Schwergewichtler“ den Besten suchten, musste der Wettkampftisch von zwei Helfern festgehalten werden, damit der nicht zusammenbrach. Im Übrigen hatten diese Jungs Oberarme wie unsereiner Oberschenkel.
Alles in allem eine sehr sehenswerte und aufregende Sportart.
Nach den sportlichen Wettkämpfen und den Konzerten begann dann die Disco. Nun war bis zu diesem Zeitpunkt das Bier schon recht großzügig geflossen, so dass gegen 23.45 Uhr zum Aufbruch ins Hotel geblasen wurde.
Der Sonntag stand ganz im Zeichen des Fußballs. Es wurde ein Kleinfeldfußballturnier ausgetragen. Wir Schmöllner waren mit zwei Mannschaften angetreten. Die Spielauslosung ist auf beigefügtem Foto zu ersehen. Die Fußballspiele dauerten den ganzen Vormittag, bis in den Nachmittag hinein.
Während dessen waren die Nichtfußballer vom Bürgermeister zu einem empfang geladen worden. Hier wurden die Ergebnisse der Gemeindepartnerschaft bekanntgegeben und Aussichten auf neue Projekte dargestellt.
Partnerschaften leben durch Aktivitäten der Menschen. Deshalb haben wir die Krzeciner auch zum Räuberfest geladen.
Im Übrigen haben wir beim Fußballturnier, hinter den Gastgebern, den 2. Platz belegt.
In der Zwischenzeit war ein Arbeittreffen der Verantwortlichen dieser Gemeindepartnerschaft in Ziemkendorf, das mit positiven Ergebnissen beendet wurde.
