Hallo Campflossfreunde!
Wir, die Nestbauer auf dem Schmöllner See, wollen und müssen unser Floss reparieren und bitten euch um Hilfe. Wir brauchen bis Ende April noch ca. 300€ für Material, denn die Jahre auf See sind ihm leider anzusehen.
Als Dankeschön laden wir alle Spender zu einem Grillpicknick auf dem renovierten Traumdeck ein.
Unsere Kontonummer bei der VR-Bank Uckermark:
DE77 1509 1704 0000 0169 85 - Verwendungszweck: Spende Campfloss
Jeder Euro hilft!! Danksagungen, Info´s und schöne Bilder sind in Zukunft auf www.campfloss.de zu sehen.
Allen Spendern vorab ein herzliches Dankeschön
und einen schönen Campsommer!
Artikel mit Tag kinderkram
Verwandte Tags
abenteuer comenius projekt danksagung einladungen erzeuger feierei ferien ferienpass freizeit fußball gemeindeförderverein randowtal e.v. hinweis kita "zwergenland" kleine schule Kultur leichtathletik natur und umwelt politik randowtal schmölln schmöllnersee schützenverein sponsorenlauf suche SV Fortuna termine unterwegsKeine Langeweile in den Ferien!
Bereits zum 10. Mal ist in diesen Tagen der Randowtaler Ferienpass, ein kostenloses Angebot für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 18, erschienen. Wie schon in den vergangenen Jahren hat der Gemeindeförderverein Randowtal e.V. als Träger ein buntes Programm zusammengestellt. Die Kinder können sich beispielsweise für das Fußball-Schnuppertraining bei Fortuna Schmölln, einen Besuch beim Bäcker oder beim Fleischer in Schmölln anmelden, beim Bogenschießen mit dem Schmöllner Schützenverein oder im beliebten Marmeladen-Kochkurs von Ingrid Mieß mitmachen.
Die Ferienpässe werden an den Schulen in Penkun und Gramzow ausliegen. Außerdem kann sich jeder sein Exemplar in Schmölln beim Bäcker, beim Fleischer oder in der Zahnarztpraxis abholen. Auch Kinder aus umliegenden Ortschaften können natürlich teilnehmen! Die Anmeldung ist unkompliziert: ein Anruf beim jeweiligen Veranstalter genügt!
Für die finanzielle Unterstützung dankt der Gemeindeförderverein Randowtal e.V. ganz herzlich den Sponsoren sowie den Veranstaltern und Helfern.
Die Ferienpässe werden an den Schulen in Penkun und Gramzow ausliegen. Außerdem kann sich jeder sein Exemplar in Schmölln beim Bäcker, beim Fleischer oder in der Zahnarztpraxis abholen. Auch Kinder aus umliegenden Ortschaften können natürlich teilnehmen! Die Anmeldung ist unkompliziert: ein Anruf beim jeweiligen Veranstalter genügt!
Für die finanzielle Unterstützung dankt der Gemeindeförderverein Randowtal e.V. ganz herzlich den Sponsoren sowie den Veranstaltern und Helfern.
Schmöllner Nacht der Kürbisse - das Grauen hat kein Ende
Schmölln/ Schon zum 13. Mal organisierte der Schmöllner Schützenvereine.V. die Nacht der Kürbisse. Die Kleinsten Schmöllner trafen sich an der Kastanie im Park und erweckten die Dorfstraße mit ihrem Gesang und den vielen bunten Lampions zum Leben. Sie zogen zum Lagerfeuer am Schmöllner See, vor dem schon viele geschnitzte Kürbisse die alte Gutsmauer erleuchteten. Ein beeindruckendes Bild bot sich den Kleinen und ihren Eltern. Ein Gespensterwagen, der Kreativität von Familie Hurtienne entsprungen und Kürbisse als Teufel, Spinne, Fledermaus und anderem Getier geschnitzt, liebenswerte Fratzen und kunstvolle Kreationen begrüßten sie. Auch vereinsspezifische Kürbisse wurden in diesem Jahr kreiert. So wurde der Schützenverein von Frau Schlüter als Motiv gewählt und der Fortuna Kürbis ähnelte seinem Leichtathletiktrainer wie „aus den Gesicht geschnitten“. Immer mehr Teilnehmer, auch aus anderen Orten wie Prenzlau, Damme und Gramzow beteiligten sich an diesem Wettbewerb und machten es
der Jury, bestehend aus der Leiterin der Kita Zwergenland und einer Kindererzieherin aus Prenzlau wirklich sehr schwer. Alle hätten meiner Meinung nach den ersten Preis verdient. Schließlich entschieden sie sich für „den König der Löwen“ von Pauline Czech als Siegerkürbis. Vorjahressieger Familie Knorr wurde mit ihren „Eulenkürbis“ zweiter, gefolgt von „Langem lustigen Gesicht“ der Familie Gültzow und dem „Teufelskürbis“ von Mareike Jünemann. Der kleine Niclas Schlei aus Templin schnitzte einen „Zickzack-Kürbis“ und freute sich riesig über seinen 5.Platz.
Das Lagerfeuer brannte noch lange, so dass genügend Zeit war sich mit Bratwurst oder Leckereien vom Halloweenstand der Familie Köpke zu stärken und bei einem Glühwein den Abend in geselliger Runde ausklingen zu lassen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Helfern und Kürbisschnitzern bedanken und hoffe dass die Kürbisse auch im nächsten Jahr wieder prächtig gedeihen, um sich dann am 30.10.2015 am Schmöllner See zu präsentieren.
der Jury, bestehend aus der Leiterin der Kita Zwergenland und einer Kindererzieherin aus Prenzlau wirklich sehr schwer. Alle hätten meiner Meinung nach den ersten Preis verdient. Schließlich entschieden sie sich für „den König der Löwen“ von Pauline Czech als Siegerkürbis. Vorjahressieger Familie Knorr wurde mit ihren „Eulenkürbis“ zweiter, gefolgt von „Langem lustigen Gesicht“ der Familie Gültzow und dem „Teufelskürbis“ von Mareike Jünemann. Der kleine Niclas Schlei aus Templin schnitzte einen „Zickzack-Kürbis“ und freute sich riesig über seinen 5.Platz.
Das Lagerfeuer brannte noch lange, so dass genügend Zeit war sich mit Bratwurst oder Leckereien vom Halloweenstand der Familie Köpke zu stärken und bei einem Glühwein den Abend in geselliger Runde ausklingen zu lassen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Helfern und Kürbisschnitzern bedanken und hoffe dass die Kürbisse auch im nächsten Jahr wieder prächtig gedeihen, um sich dann am 30.10.2015 am Schmöllner See zu präsentieren.
Randowtaler Sommerferienpass 2014 ist erschienen
Bereits zum 8.Mal ist der Randowtaler Ferienpass, ein kostenloses Angebot für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 18, erschienen. Man kann sich für insgesamt 31 Veranstaltungen anmelden – da dürfte für jeden etwas dabei sein. Wer es sportlich mag, interessiert sich vielleicht für Fußballspielen, Reiten, Bogenschießen oder Bowling. Auch Möglichkeiten zum kreativen Gestalten gibt es viele, zum Beispiel beim Filzen, Freundschaftsbänder weben, Traumfänger basteln oder Töpfern. Auch die Bäckerei Börner und die Fleischerei Sarow aus Schmölln sind wieder mit dabei. Ganz neu im Programm ist der Workshop „Singen wie ein Superstar“ mit der Sängerin und Gesangslehrerin Antje Chemnitz. Höhepunkt wird das Neptunfest am Schmöllner See am 1. August sein.
Die Ferienpässe werden an der Gramzower Grundschule verteilt, außerdem kann sich jeder sein Exemplar in Schmölln beim Bäcker, beim Fleischer oder in der Zahnarztpraxis sowie in Eickstedt in der Gärtnerei abholen. Die Anmeldung ist unkompliziert: ein Anruf beim jeweiligen Veranstalter genügt!
Für die finanzielle Unterstützung des Ferienangebots dankt der Gemeindeförderverein Randowtal e.V. als Initiator der Jagdgenossenschaft Schmölln/Schwaneberg, der Zahnärztin Dr. Karin Krumrey, Hildrun Vitense vom gleichnamigen Pflegedienst in Schmölln und der Agrarwirtschaft Groeben GmbH in Eickstedt. Ein großes Dankeschön auch an alle Veranstalter und Helfer, ohne die die Veranstaltungen nicht durchgeführt werden könnten.
Ferienpass Druckversion
Die Ferienpässe werden an der Gramzower Grundschule verteilt, außerdem kann sich jeder sein Exemplar in Schmölln beim Bäcker, beim Fleischer oder in der Zahnarztpraxis sowie in Eickstedt in der Gärtnerei abholen. Die Anmeldung ist unkompliziert: ein Anruf beim jeweiligen Veranstalter genügt!
Für die finanzielle Unterstützung des Ferienangebots dankt der Gemeindeförderverein Randowtal e.V. als Initiator der Jagdgenossenschaft Schmölln/Schwaneberg, der Zahnärztin Dr. Karin Krumrey, Hildrun Vitense vom gleichnamigen Pflegedienst in Schmölln und der Agrarwirtschaft Groeben GmbH in Eickstedt. Ein großes Dankeschön auch an alle Veranstalter und Helfer, ohne die die Veranstaltungen nicht durchgeführt werden könnten.
Ferienpass Druckversion
Neue Kindersportgruppe in Schmölln
Seit Anfang dieses Jahres gehört zur Abteilung Leichtathletik des SV Fortuna Schmölln auch eine Kindersportgruppe. Sie trifft sich jeden Samstag in der Schmöllner Turnhalle. Die Zeit von 9.30 bis 10 Uhr ist für die Kleinsten (1 bis 4 Jahre) reserviert. Zwischen 10 und 11 Uhr sind die 5- bis 8-jährigen herzlich eingeladen, ihren Bewegungsdrang bei Wettrennen, Fangen, Springen, Slalomlaufen oder Ball- und anderen Bewegungsspielen auszuleben.
Geschwisterkinder und Eltern sowie auch Kinder mit motorischen Einschränkungen sind herzlich willkommen.
Geleitet wird die Gruppe von der angehenden Ergotherapeutin Mareike Jünemann, von Carolin Tancré (beide aus Schmölln) und Charlott Wiencke aus Fürstenwerder.
Geschwisterkinder und Eltern sowie auch Kinder mit motorischen Einschränkungen sind herzlich willkommen.
Geleitet wird die Gruppe von der angehenden Ergotherapeutin Mareike Jünemann, von Carolin Tancré (beide aus Schmölln) und Charlott Wiencke aus Fürstenwerder.
Jetzt schnell anmelden!
Pünktlich zum Sommerferienbeginn ist jetzt der „Randowtaler Ferienpass“ erschienen. Das vom Gemeindeförderverein Randowtal e.V. bereits zum vierten Mal aufgelegte kostenlose Angebot enthält 30 Veranstaltungen, die auch von Kindern aus umliegenden Gemeinden genutzt werden können.
Neben „altbewährten“ Events wie dem Besuch der Backstube der Schmöllner Bäckerei und der Imkerei Lancé in Schwaneberg, dem „Würstchentag“ beim Schmöllner Fleischer oder dem Schnupper-Fußballtraining bei Fortuna Schmölln haben die Organisatoren zahlreiche neue Veranstaltungen aufgenommen. So wird es zum Beispiel erstmalig eine Räuberschatz-Suche, eine Geschichten-Schreibwerkstatt und einen Kinder-Trödelmarkt geben. Auch die Bowlingbahnen im neu eröffneten „Kuhstall mit Kultur“ in Eickstedt dürfen die Kinder und Jugendlichen an zwei Tagen ausprobieren. Wer gern bastelt und kreativ gestaltet, interessiert sich vielleicht für die Künstlerwerkstatt, die Veranstaltung „Bilder malen mit Wolle“ oder das Verzieren von Keramik. Sport wird natürlich wieder groß geschrieben: neben drei Wanderungen, einer Radtour und Sport nach Musik stehen Reiten sowie Bogenschießen mit den Schmöllner Schützenverein auf dem Programm. Ausklingen wird der Ferienpass mit einem „Lagerfeuer mit Überraschungen“ am Schmöllner See.
Alle Kinder können sich ihr Ferienpass-Exemplar in Schmölln beim Bäcker, beim Fleischer, in der Zahnarztpraxis sowie in der Eisdiele an der Bushaltestelle abholen. Die Anmeldung ist unkompliziert: ein Anruf beim jeweiligen Veranstalter genügt!
Für die finanzielle Unterstützung des Ferienangebots dankt der Verein der Jagdgenossenschaft Schmölln/Schwaneberg, der Zahnärztin Dr. Karin Krumrey und Hildrun Vitense vom gleichnamigen Pflegedienst in Schmölln.
Neben „altbewährten“ Events wie dem Besuch der Backstube der Schmöllner Bäckerei und der Imkerei Lancé in Schwaneberg, dem „Würstchentag“ beim Schmöllner Fleischer oder dem Schnupper-Fußballtraining bei Fortuna Schmölln haben die Organisatoren zahlreiche neue Veranstaltungen aufgenommen. So wird es zum Beispiel erstmalig eine Räuberschatz-Suche, eine Geschichten-Schreibwerkstatt und einen Kinder-Trödelmarkt geben. Auch die Bowlingbahnen im neu eröffneten „Kuhstall mit Kultur“ in Eickstedt dürfen die Kinder und Jugendlichen an zwei Tagen ausprobieren. Wer gern bastelt und kreativ gestaltet, interessiert sich vielleicht für die Künstlerwerkstatt, die Veranstaltung „Bilder malen mit Wolle“ oder das Verzieren von Keramik. Sport wird natürlich wieder groß geschrieben: neben drei Wanderungen, einer Radtour und Sport nach Musik stehen Reiten sowie Bogenschießen mit den Schmöllner Schützenverein auf dem Programm. Ausklingen wird der Ferienpass mit einem „Lagerfeuer mit Überraschungen“ am Schmöllner See.
Alle Kinder können sich ihr Ferienpass-Exemplar in Schmölln beim Bäcker, beim Fleischer, in der Zahnarztpraxis sowie in der Eisdiele an der Bushaltestelle abholen. Die Anmeldung ist unkompliziert: ein Anruf beim jeweiligen Veranstalter genügt!
Für die finanzielle Unterstützung des Ferienangebots dankt der Verein der Jagdgenossenschaft Schmölln/Schwaneberg, der Zahnärztin Dr. Karin Krumrey und Hildrun Vitense vom gleichnamigen Pflegedienst in Schmölln.
Kita „Zwergenland“ gewinnt Kitaspielothek
Schmölln/ Ein Werbebrief im Postfach! „Aha, wieder mal was zu gewinnen“, war der erste Gedanke von Kindertagesstättenleiterin Solvig Dietz. Fast wäre er im Papierkorb gelandet, doch dann hat Sie genauer hingesehen. „Liebe Eltern, spielen Sie mit ihren Kindern!“ und „Warum Spielen so wichtig ist!“ lauteten die Schlagzeilen in der Teilnahmeaufforderung des Tranzferzentrums für Neurowissenschaften und Lernen in Ulm. Alle Kita´s in Deutschland wurden eingeladen, ein Konzept zu erarbeiten, wie sie sich eine „Kitaspielothek“ vorstellen und diese in ihrem Einzugsbereich umsetzen würden. „Kann man ja mal probieren“ und los ging´s. Schöne, pädagogisch für Wertvoll erklärte Spiele, die sich die Eltern übers Wochenende oder auch länger mit nach Hause nehmen können, um diese dann gemeinsam in der Familie auszuprobieren und zu spielen, war die Idee. Als eine unter 500 Kandidaten die gewonnen haben, ist die Schmöllner Einrichtung nun im Besitz von Spielen aller Art. „Was für Mädchen, was für Jungs, Gemeinschaftsspiele, sowie zum alleine puzzeln, lauter tolle Sachen“, schwärmen die Erzieherinnen mit den Eltern der Schützlinge um die Wette. Und sie haben recht. Das hat sich gelohnt. Wer sich die Bandbreite mal zu Gemüte führen und etwas ausprobieren will, muss sich einfach in der Kita melden. Dort werden dann die „Spielothekregeln“ näher erklärt!
Neuauflage des Randowtaler Ferienpasses im Sommer 2011
Nach dem erfolgreichen „Testlauf“ des Passes in den Herbstferien 2010 wird es in den diesjährigen Sommerferien einen neuen Pass mit vielen spannenden Aktivitäten in unserer Region geben. Der Gemeindeförderverein Randowtal e.V. ist gerade dabei, die Termine festzulegen. An Ideen mangelt es nicht. Neben den bewährten Veranstaltungen wie zum Beispiel einem Besuch in der Backstube der Bäckerei Börner in Schmölln können sich die Kinder auf viele neue Veranstaltungen freuen. Dazu zählen beispielsweise einen Besichtigung der Imkerei Lancé in Schwaneberg, Bogenschießen mit dem Schmöllner Schützenverein oder eine Heilkräuterwanderung. Damit jeder sein Ferienprogramm rechtzeitig zusammenstellen kann, werden die Ferienpässe Mitte Juni an der Kleinen Grundschule Schmölln verteilt werden. Für alle anderen Kinder und Jugendlichen liegen - wie schon im vergangenen Jahr - Exemplare in der Bäckerei Börner, der Fleischerei Sarow und der Zahnarztpraxis Dr. Karin Krumrey in Schmölln aus.
Black Forest Gateau und Räuberberg
Dienstag, 26. Oktober 2010
Es sollte ein unvergesslicher Besuch für die Projektkoordinatoren der teilnehmenden Schulen des Comenius-Schulpartnerschaftsprojektes werden. Dafür hatten sich die Pädagogen der Kleinen Grundschule Schmölln einiges einfallen lassen und mit ihren Schülern viel vorbereitet, um den Gästen aus Dänemark, England, Spanien und der Türkei vom 5. bis 10. Oktober 2010 ein Bild von unserer Schule und von Deutschland zu präsentieren.
Es begann mit einem Stadtrundgang durch die deutsche Hauptstadt, wo bei allen ein Besuch an der Berliner Mauer sehr am Herzen lag. Beim ersten Meeting in Berlin wurde schon ein Resümee des vergangenen Themas „Sport und Spiel“ gezogen.
Die Bekanntschaft mit der herrlichen Uckermark (auch Toskana des Nordens genannt) machten die Projektpartner in ihrem Domizil in Warnitz. Vom wunderschönen Blick auf den Oberuckersee vom Panoramahotel waren alle Gäste beeindruckt, und er machte neugierig auf mehr. Beim Willkommensdinner konnten sich hier die Projektkoordinatoren mit allen Kolleginnen der Kleinen Grundschule Schmölln bekannt machen und nicht nur über schulische Obliegenheiten plauschen.
Am Donnerstag war es dann so weit. Nach einem Besuch im Schmöllner Kindergarten „Zwergenland“ wurden die Schulpartner aus den Städten Rungsted Kyst (DK), Hopwas, Roydon (beide GB), Esparreguera (E) und Manisa (TR) mit einem musikalischen Programm der Schmöllner Schülerinnen und Schüler willkommen geheißen.
Aber auch die Gäste stellten sich den kleinen Gastgebern vor und hatten natürlich auch landstypische Geschenke im Gepäck.
Anschließend gab es für die aufgeregten Schüler der Klassen 3 bis 6 die Möglichkeit, in den Klassenräumen mit den ausländischen Lehrern ins Gespräch zu kommen. Und das wurde natürlich von beiden Seiten ausgiebig genutzt. Hier wurde sich so intensiv und motiviert ausgetauscht, dass einige Schülerinnen einen Brief mit ihren Adressen, persönlichen Angaben und einem Foto schrieben und ihn einer englischen Lehrerin am nächsten Tag mitgaben. Diese versprach, auch so bald wie möglich zu antworten. Sogar Münzen wechselten die Besitzer.
Zum Mittag gab es an diesem Tag Gulasch von der Fleischerei Sarow, der die Teilnehmer gut gestärkt in das nächste Meeting entließ. Hier wurden Ergebnisse vom letzten Projekt zusammengefasst, Probleme besprochen und Vorbereitungen zum neuen Thema „Lokale Umgebung“ geschaffen.
Natürlich durfte auch ein Stadtrundgang in unserer Kreisstadt nicht fehlen. Eine Besichtigung der Marien-Kirche mit Turmaufstieg unter der Leitung von Herrn Martin Völz stand ebenso auf dem Programm wie ein gemeinschaftliches Dinner im Tee- und Weinhaus Gotzmann.
Am Freitag gab es noch mal das eine und andere Schmankerl für die Gäste. Der Tag startete mit der „Sage vom Räuberberg“, die von den Schülerinnen und Schülern der Kleinen Grundschule Schmölln in Englisch vorgetragen wurde und in ihrer Umsetzung vortrefflich ankam. Anschließend konnten sich alle Kinder noch einmal mit den Gästen unterhalten, worauf sich alle vorab schon sehr gefreut hatten.
Um allen Projektteilnehmern selbst „vor Ort“ ein Bild machen zu lassen, gab es dann eine Wanderung auf den Berg des Geschehens, wo man sich im „Gästebuch“ in den Ruinen des Räuberberges eintragen konnte.
In den nächsten Meetings wurde das anstehende Projekt unter dem neuen Thema „Lokale Umgebung“ vorbereitet, die Comenius-Website vorgestellt und die Kommunikationsmöglichkeiten per PC an der Schmöllner Schule ausprobiert.
Eine riesige Überraschung gab es dann noch für eine englische Lehrerin, die sich für den Deutschlandbesuch etwas Besonderes gewünscht hatte: Black Forest Gateau – eine Schwarzwälder Kirschtorte. Die sah nicht nur lecker aus – sie schmeckte auch allen lecker. Eine Delikatesse, die man nicht jeden Tag in den Partnerländern zu sehen bekommt.
Um die aufgenommenen Kalorien auch wieder abzuarbeiten, hatte der Schmöllner Schützenverein am späten Nachmittag noch etwas vorbereitet. In der Turnhalle durfte sich jeder einmal wie Robin Hood fühlen und sich beim Bogenschießen ausprobieren. Hier hatten die türkischen bzw. die Schmöllner Lehrer und Lehrerinnen die Nase vorn.
Bevor sich am letzten Tag die Gäste wieder auf den Weg nach Berlin machten, um von dort aus ihre Heimreise mit vielen Eindrücken aus der Uckermark anzutreten, besuchten sie noch den Sponsorenlauf der Kleinen Grundschule Schmölln und verabschiedeten sich herzlichst.
i.A der Kleinen Grundschule Schmölln
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.
Es begann mit einem Stadtrundgang durch die deutsche Hauptstadt, wo bei allen ein Besuch an der Berliner Mauer sehr am Herzen lag. Beim ersten Meeting in Berlin wurde schon ein Resümee des vergangenen Themas „Sport und Spiel“ gezogen.
Die Bekanntschaft mit der herrlichen Uckermark (auch Toskana des Nordens genannt) machten die Projektpartner in ihrem Domizil in Warnitz. Vom wunderschönen Blick auf den Oberuckersee vom Panoramahotel waren alle Gäste beeindruckt, und er machte neugierig auf mehr. Beim Willkommensdinner konnten sich hier die Projektkoordinatoren mit allen Kolleginnen der Kleinen Grundschule Schmölln bekannt machen und nicht nur über schulische Obliegenheiten plauschen.
Am Donnerstag war es dann so weit. Nach einem Besuch im Schmöllner Kindergarten „Zwergenland“ wurden die Schulpartner aus den Städten Rungsted Kyst (DK), Hopwas, Roydon (beide GB), Esparreguera (E) und Manisa (TR) mit einem musikalischen Programm der Schmöllner Schülerinnen und Schüler willkommen geheißen.
Aber auch die Gäste stellten sich den kleinen Gastgebern vor und hatten natürlich auch landstypische Geschenke im Gepäck.
Anschließend gab es für die aufgeregten Schüler der Klassen 3 bis 6 die Möglichkeit, in den Klassenräumen mit den ausländischen Lehrern ins Gespräch zu kommen. Und das wurde natürlich von beiden Seiten ausgiebig genutzt. Hier wurde sich so intensiv und motiviert ausgetauscht, dass einige Schülerinnen einen Brief mit ihren Adressen, persönlichen Angaben und einem Foto schrieben und ihn einer englischen Lehrerin am nächsten Tag mitgaben. Diese versprach, auch so bald wie möglich zu antworten. Sogar Münzen wechselten die Besitzer.
Zum Mittag gab es an diesem Tag Gulasch von der Fleischerei Sarow, der die Teilnehmer gut gestärkt in das nächste Meeting entließ. Hier wurden Ergebnisse vom letzten Projekt zusammengefasst, Probleme besprochen und Vorbereitungen zum neuen Thema „Lokale Umgebung“ geschaffen.
Natürlich durfte auch ein Stadtrundgang in unserer Kreisstadt nicht fehlen. Eine Besichtigung der Marien-Kirche mit Turmaufstieg unter der Leitung von Herrn Martin Völz stand ebenso auf dem Programm wie ein gemeinschaftliches Dinner im Tee- und Weinhaus Gotzmann.
Am Freitag gab es noch mal das eine und andere Schmankerl für die Gäste. Der Tag startete mit der „Sage vom Räuberberg“, die von den Schülerinnen und Schülern der Kleinen Grundschule Schmölln in Englisch vorgetragen wurde und in ihrer Umsetzung vortrefflich ankam. Anschließend konnten sich alle Kinder noch einmal mit den Gästen unterhalten, worauf sich alle vorab schon sehr gefreut hatten.
Um allen Projektteilnehmern selbst „vor Ort“ ein Bild machen zu lassen, gab es dann eine Wanderung auf den Berg des Geschehens, wo man sich im „Gästebuch“ in den Ruinen des Räuberberges eintragen konnte.
In den nächsten Meetings wurde das anstehende Projekt unter dem neuen Thema „Lokale Umgebung“ vorbereitet, die Comenius-Website vorgestellt und die Kommunikationsmöglichkeiten per PC an der Schmöllner Schule ausprobiert.
Eine riesige Überraschung gab es dann noch für eine englische Lehrerin, die sich für den Deutschlandbesuch etwas Besonderes gewünscht hatte: Black Forest Gateau – eine Schwarzwälder Kirschtorte. Die sah nicht nur lecker aus – sie schmeckte auch allen lecker. Eine Delikatesse, die man nicht jeden Tag in den Partnerländern zu sehen bekommt.
Um die aufgenommenen Kalorien auch wieder abzuarbeiten, hatte der Schmöllner Schützenverein am späten Nachmittag noch etwas vorbereitet. In der Turnhalle durfte sich jeder einmal wie Robin Hood fühlen und sich beim Bogenschießen ausprobieren. Hier hatten die türkischen bzw. die Schmöllner Lehrer und Lehrerinnen die Nase vorn.
Bevor sich am letzten Tag die Gäste wieder auf den Weg nach Berlin machten, um von dort aus ihre Heimreise mit vielen Eindrücken aus der Uckermark anzutreten, besuchten sie noch den Sponsorenlauf der Kleinen Grundschule Schmölln und verabschiedeten sich herzlichst.
i.A der Kleinen Grundschule Schmölln
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.
Holt Euch den Randowtaler Ferienpass!
Liebe Kinder und Jugendliche aus Randowtal und Umgebung,
Langeweile in den Ferien muss nicht sein! Denn mit dem „Randowtaler Ferienpass“ könnt Ihr viele interessante Veranstaltungen besuchen und Neues in unserer Region kennenlernen.
Holt ihn Euch in Schmölln in der Bäckerei Börner, in der Fleischerei Sarow, bei der Zahnärztin Dr. Karin Krumrey und der Kleinen Grundschule Schmölln ab!
Der Pass und alle Veranstaltungen sind für Euch kostenlos!
Der Ferienpass wurde finanziell unterstützt von:
- Zahnärztin Dr. Karin Krumrey, Schmölln
- Bürgerstiftung Barnim Uckermark, Eberswalde
Langeweile in den Ferien muss nicht sein! Denn mit dem „Randowtaler Ferienpass“ könnt Ihr viele interessante Veranstaltungen besuchen und Neues in unserer Region kennenlernen.
Holt ihn Euch in Schmölln in der Bäckerei Börner, in der Fleischerei Sarow, bei der Zahnärztin Dr. Karin Krumrey und der Kleinen Grundschule Schmölln ab!
Der Pass und alle Veranstaltungen sind für Euch kostenlos!
Der Ferienpass wurde finanziell unterstützt von:
- Zahnärztin Dr. Karin Krumrey, Schmölln
- Bürgerstiftung Barnim Uckermark, Eberswalde
Mario Schmiedt läd zum Randowtaler Ferienfußball!
Wer Lust und Laune hat, in den letzten 2 Wochen der Sommerferien Fußball zu spielen, der ist dienstags und donnerstags auf dem Sportplatz in Schmölln (Fortuna Sportplatz Richtung Schwaneberg) willkommen.
Am 10. , 12. , 17. und 19. August jeweils ab 10. bis 12. Uhr.
Fragen richten an: Mario Schmiedt , Tel. 039 857 / 3123 oder 0160 / 222 59 83
Am 10. , 12. , 17. und 19. August jeweils ab 10. bis 12. Uhr.
Einfach hinkommen, genug zu Trinken mitbringen, losspielen!
Fragen richten an: Mario Schmiedt , Tel. 039 857 / 3123 oder 0160 / 222 59 83
Der Randowtaler Ferienpass kommt!
Freitag, 30. Juli 2010
Liebe Kinder und Jugendliche aus Schmölln, Schwaneberg, Eickstedt, Wollin, Grenz und Ziemkendorf,
wir hoffen, ihr genießt eure Ferien. Auch wenn gerade mal „Halbzeit“ ist – wir vom Gemeindeförderverein Randowtal e.V. finden, es kann nicht schaden, schon ein wenig an die nächsten Ferien zu denken - die Herbstferien vom 11. bis 23. Oktober 2010. Dafür haben wir uns etwas Besonderes überlegt: den Randowtaler Ferienpass.
Das wird eine Sammlung von Aktivitäten sein, mit denen ihr die schönste Zeit des Schuljahres abwechslungsreich gestalten könnt, zum Beispiel: ihr besucht die Backstube der Bäckerei Börner, erlebt den „Würstchentag“ in der Fleischerei Sarow, bestaunt Mähdrescher im Landwirtschaftsbetrieb Walther, macht mit Förster Einbock ein Natur-Geländespiel ... Vielleicht hab ihr noch weitere Ideen, dann sagt es uns einfach! Wir nehmen eure Vorschläge gern mit auf.
Also: ruft einfach an, wenn ihr eine Idee habt (039862 64785) und erholt euch weiter tüchtig!
Weiterhin schöne Ferien wünscht euch
euer Gemeindeförderverein Randowtal e.V.
wir hoffen, ihr genießt eure Ferien. Auch wenn gerade mal „Halbzeit“ ist – wir vom Gemeindeförderverein Randowtal e.V. finden, es kann nicht schaden, schon ein wenig an die nächsten Ferien zu denken - die Herbstferien vom 11. bis 23. Oktober 2010. Dafür haben wir uns etwas Besonderes überlegt: den Randowtaler Ferienpass.
Das wird eine Sammlung von Aktivitäten sein, mit denen ihr die schönste Zeit des Schuljahres abwechslungsreich gestalten könnt, zum Beispiel: ihr besucht die Backstube der Bäckerei Börner, erlebt den „Würstchentag“ in der Fleischerei Sarow, bestaunt Mähdrescher im Landwirtschaftsbetrieb Walther, macht mit Förster Einbock ein Natur-Geländespiel ... Vielleicht hab ihr noch weitere Ideen, dann sagt es uns einfach! Wir nehmen eure Vorschläge gern mit auf.
Also: ruft einfach an, wenn ihr eine Idee habt (039862 64785) und erholt euch weiter tüchtig!
Weiterhin schöne Ferien wünscht euch
euer Gemeindeförderverein Randowtal e.V.
Kinderfest in Schmölln
Springburg, Karussell, Feuerwehrrundfahrten, dass ist Programm am 28. Mai in Schmölln. Die Kita "Zwergenland" läd zum Kinderfest. Wie in jedem Jahr zum Kindertag, gibts auch Bogenschießen, Kinderschminken, Bastelstraße, Zauberer und viele lustige Spiele. Popcorn, Zuckerwatte und frische Waffeln dürfen auch nicht fehlen. Das wird ein toller Tag. Für jedes Kind gibts ein kleines Geschenk, sowie ein Eis, ein Getränk und ein Stück Kuchen frei!!
Wir freuen uns auf euch! Um 14.00 Uhr gehts los.
Wir freuen uns auf euch! Um 14.00 Uhr gehts los.
Bon appétit! Enjoy your meal! Velbekomme! Que aproveche! Afiyet olsun!
Am letzten Tag vor den Osterferien ging es an der Kleinen Grundschule Schmölln international und kulinarisch zu.
Das in der Comenius-Schulpartnerschaft erstellte Kochbuch mit Rezepten von den britischen, der dänischen, spanischen, türkischen und natürlich von der Schmöllner Partnerschule musste auf dem Prüfstand der kleinen Köche bestehen.
Die 1. und 2. Klasse kreierte mit vollem Eifer einen englischen „Famous fruit-salad“ (Obstsalat), während derweil schon die ebenfalls aus dem ostenglischen Raum stammenden „Banana Breads“ (Muffins mit Bananenfüllung) von der 5. und 6. Klasse im Backofen schwitzten.
Die Dritt- und Viertklässler belegten farbenfrohe und gesunde „Open Sandwiches“, ein Muss, wenn der kommende Urlaub nach Dänemark gehen soll, bei denen jeder noch seine eigene Note zum Kochbuchrezept beisteuerte. Flink zauberten die Hände aus Toast, Salat, Leberpastete, Lachs, Wurst, Remoulade und anderen „Utensilien“ köstliche Leckereien.
Der Hauptgang kam von der sonnigen iberischen Halbinsel – lecker Cannelloni – hmmm! Der Duft dieser gefüllten Teigröllchen verbreitete sich im gesamten Schulgebäude und ließ uns alle gedanklich in ein lukullisches Paradies versetzen.
Während der Käse über den Cannelloni seine richtige Farbe bekam, übersetzten nun die Fünft- und Sechstklässler den Jüngeren die landestypischen Essgewohnheiten der Partnerländer, die im gemeinsamen Kochbuch in englisch niedergeschrieben sind.
Natürlich machte die ganze Kocherei sehr hungrig und so gab es für jeden ein Vier-Gänge-Menü a la Carte bzw. nach internationalem Kochbuch.
Wieder einmal zeigte sich an der Kleinen Grundschule Schmölln, dass dort nicht nur die Luft super ist, sondern auch das selbst kreierte Essen einfach lecker schmeckt.
Das in der Comenius-Schulpartnerschaft erstellte Kochbuch mit Rezepten von den britischen, der dänischen, spanischen, türkischen und natürlich von der Schmöllner Partnerschule musste auf dem Prüfstand der kleinen Köche bestehen.
Die 1. und 2. Klasse kreierte mit vollem Eifer einen englischen „Famous fruit-salad“ (Obstsalat), während derweil schon die ebenfalls aus dem ostenglischen Raum stammenden „Banana Breads“ (Muffins mit Bananenfüllung) von der 5. und 6. Klasse im Backofen schwitzten.
Die Dritt- und Viertklässler belegten farbenfrohe und gesunde „Open Sandwiches“, ein Muss, wenn der kommende Urlaub nach Dänemark gehen soll, bei denen jeder noch seine eigene Note zum Kochbuchrezept beisteuerte. Flink zauberten die Hände aus Toast, Salat, Leberpastete, Lachs, Wurst, Remoulade und anderen „Utensilien“ köstliche Leckereien.
Der Hauptgang kam von der sonnigen iberischen Halbinsel – lecker Cannelloni – hmmm! Der Duft dieser gefüllten Teigröllchen verbreitete sich im gesamten Schulgebäude und ließ uns alle gedanklich in ein lukullisches Paradies versetzen.
Während der Käse über den Cannelloni seine richtige Farbe bekam, übersetzten nun die Fünft- und Sechstklässler den Jüngeren die landestypischen Essgewohnheiten der Partnerländer, die im gemeinsamen Kochbuch in englisch niedergeschrieben sind.
Natürlich machte die ganze Kocherei sehr hungrig und so gab es für jeden ein Vier-Gänge-Menü a la Carte bzw. nach internationalem Kochbuch.
Wieder einmal zeigte sich an der Kleinen Grundschule Schmölln, dass dort nicht nur die Luft super ist, sondern auch das selbst kreierte Essen einfach lecker schmeckt.
Stimmt!
Der kleinste Akkordeonspieler der Welt
Samstag, 6. März 2010
Im Auftrag des Schulförderverein KGS Schmölln von Jeannette Schmiedel
Schmölln. Was tut ein Akkordeonspieler, der so klein ist, dass ihn niemand sieht, wenn er musiziert? Er nimmt sich eine Holzklappleiter, klettert hinauf und spielt dort oben. Dieser kleine Mann namens Theophil Knapp war jüngst in der Kleinen Grundschule Schmölln zu Besuch. Vorgestellt wurde er von seinem Autor Thomas J. Hauck. Die Schülerinnen und Schüler der ersten und zweiten Klasse waren von dem Schriftsteller, Regisseur, Schauspieler und Maler eingeladen, seinen Geschichten über den 27 cm großen Musiker zu lauschen. Diese Einladung nahmen sie gern an. Herr Hauck las in einer Deutschstunde sehr lebendig und anschaulich aus seinem Buch. Die Kinder hörten gespannt zu und lasen im Anschluss selbst vor. Dabei erfuhren sie auch, wie Theophil in den Zirkus kommt und ihm seine erste Liebe begegnet. Vergnügliche kleine Erzählungen füllten den Raum und ließen die Zeit wie im Flug verstreichen. Am Ende bekam jedes Kind ein Buch mit handgeschriebener Widmung von Herrn Hauck persönlich geschenkt. Die Freude darüber war in vielen Kinderaugen leicht zu erkennen.
Schmölln. Was tut ein Akkordeonspieler, der so klein ist, dass ihn niemand sieht, wenn er musiziert? Er nimmt sich eine Holzklappleiter, klettert hinauf und spielt dort oben. Dieser kleine Mann namens Theophil Knapp war jüngst in der Kleinen Grundschule Schmölln zu Besuch. Vorgestellt wurde er von seinem Autor Thomas J. Hauck. Die Schülerinnen und Schüler der ersten und zweiten Klasse waren von dem Schriftsteller, Regisseur, Schauspieler und Maler eingeladen, seinen Geschichten über den 27 cm großen Musiker zu lauschen. Diese Einladung nahmen sie gern an. Herr Hauck las in einer Deutschstunde sehr lebendig und anschaulich aus seinem Buch. Die Kinder hörten gespannt zu und lasen im Anschluss selbst vor. Dabei erfuhren sie auch, wie Theophil in den Zirkus kommt und ihm seine erste Liebe begegnet. Vergnügliche kleine Erzählungen füllten den Raum und ließen die Zeit wie im Flug verstreichen. Am Ende bekam jedes Kind ein Buch mit handgeschriebener Widmung von Herrn Hauck persönlich geschenkt. Die Freude darüber war in vielen Kinderaugen leicht zu erkennen.