Mit 13 Nachwuchssportlern war der SV Fortuna Schmölln am 3. Oktober beim ersten von fünf Läufen des Nachbarkreises in Bellin vertreten. Bei Regenwetter gab es durchweg spannende Läufe. Die jüngsten Läufer bis zur AK 7 kämpften auf einer etwa 700 m langen Strecke um die Cuppunkte. Äußerst knapp hatte am Ende Jonas Güßbacher ( 7 Jahre ) die Nase vorn und holte den ersten Streckensieg für die Schmöllner Mannschaft. Über 1,2 km ( bis 11 Jahre ) dominierte von Beginn an der gerade erst neunjährige Lukas Schmiedel, gewann auch gegen die meist älteren Jungen mit überraschend großen Vorsprung. Mit Jasmin Marzinski ( 11 Jahre ) wurde eine weitere Schmöllnerin auch bestes Mädchen auf dieser Strecke. Hans Lambert gewann in der AK 8, Niklas Manke ( 9 Jahre ) und Carolin Pagel ( 11 Jahre ) wurden in ihrer AK Dritte. Bei den neunjährigen Mädchen belegten Emily Prinz und Charlotte Lambert die Plätze 2 und 5. Fünfte wurde auch Lucy Echevarria ( AK 11 ).Auf der 2,6 km Strecke siegte Tom Echevarria in der AK 14. Ein Kopf an Kopf Rennen auf der gesamten 2,6 km Strecke lieferten sich der Eggesiner Julius Kleinschmidt und der Schmöllner Lukas Irmler in der AK 12. Am Ende wurde Lukas um Brustbreite geschlagener Zweiter. Den 2. Platz erlief sich auch Holger Nikolaus in der Jugend A.
Mit insgesamt drei Pokalgewinnen für Streckensiege, zwei weiteren Altersklassensiegen, dreimal Platz 2 und dreimal Platz 3, war so der Auftakt der Uecker – Randow Laufserie überaus erfolgreich für die Schmöllner Mannschaft.
Dieser Artikel wurde eingesendet von Diethard Mieß, Leiter der Sektion Leichtathletik im SV Fortuna Schmölln
Artikel mit Tag Schmölln
abenteuer anglerlatein Ausstellung bogenschützen busfahrpläne comenius projekt danksagung dienstleistung eickstedt einladungen erholung erzeuger fahrpläne feierei ferien freizeit fußball gedanken Gemeindeförderverein Randowtal e.V. Gemeinderat Gottesdienst Grenz hinweis historisches Imkerverein jobs k.u.k.schmölln e.v. kinderkram kino Kirchgemeinde kita "zwergenland" Kleine Schule konzert Kultur leichtathletik natur und umwelt partnergemeinden politik produkte randowtal schmöllnersee schulförderverein schwaneberg schützenverein seen Sponsorenlauf suche sv fortuna termine tischtennis um cup unterwegs veranstaltungskalender verein Wollin / UM Ziemkendorf
Sport und ein internationales Projekt bestimmen das Schmöllner Wochenende
Am Sonnabend startete die Kleine Grundschule Schmölln ein neues europaweites Schulprojekt.
Im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen wurde hier das COMENIUS-Projekt feierlich eingeweiht – ein Projekt, das mit Hilfe der Europäischen Kommission finanziert wird.
Schulen aus insgesamt 5 europäischen Ländern haben es sich zum Ziel gesetzt, das Bewusstsein von Kindern im Grundschulalter in Hinblick auf fremden Kulturen zu sensibilisieren - Projektkoordinator der Kleinen Grundschule Schmölln ist Isa Schlüter.
Dabei sollen sowohl Kinder als auch Lehrer verschiedenste Lebensgemeinschaften kennen lernen, lernen Verständnis für unbekannte Dinge zu zeigen, Freundschaften schließen, fremde Kunst und Kulturen erleben und um die Kenntnisse in der englischen Sprache zu vertiefen.
Nach den zwei Jahren der Durchführung des Projektes soll eine Broschüre oder ein Prospekt von jeder Schule über die Arbeit hergestellt werden.
Nach der feierlichen Einweihung ging es dann sportlich weiter.
Das schon zur Tradition gewordene und bei Groß und Klein beliebte Familiensportfest startete in einen sonnigen Vormittag.
Bei Bogenschießen, Büchsenwerfen, Hindernislauf, Medizinballstoßen, Seilspringen und Weitsprung wurde die sportlichste Familie gesucht.
Dabei wurde wieder die eine oder andere Bestleistung bei den Vatis und Muttis „herausgekitzelt“. Kein Wunder, standen sie doch durch die vorgelegten Leistungen ihrer Kinder ganz schön unter Zugzwang.
Aber letztlich ging es nicht um Bestleistungen sondern um den bekannten Spaß-Faktor und einen geselligen Vormittag, der alle Teilnehmer zu Siegern machte.
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.
Im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen wurde hier das COMENIUS-Projekt feierlich eingeweiht – ein Projekt, das mit Hilfe der Europäischen Kommission finanziert wird.
Schulen aus insgesamt 5 europäischen Ländern haben es sich zum Ziel gesetzt, das Bewusstsein von Kindern im Grundschulalter in Hinblick auf fremden Kulturen zu sensibilisieren - Projektkoordinator der Kleinen Grundschule Schmölln ist Isa Schlüter.
Dabei sollen sowohl Kinder als auch Lehrer verschiedenste Lebensgemeinschaften kennen lernen, lernen Verständnis für unbekannte Dinge zu zeigen, Freundschaften schließen, fremde Kunst und Kulturen erleben und um die Kenntnisse in der englischen Sprache zu vertiefen.
Nach den zwei Jahren der Durchführung des Projektes soll eine Broschüre oder ein Prospekt von jeder Schule über die Arbeit hergestellt werden.
Nach der feierlichen Einweihung ging es dann sportlich weiter.
Das schon zur Tradition gewordene und bei Groß und Klein beliebte Familiensportfest startete in einen sonnigen Vormittag.
Bei Bogenschießen, Büchsenwerfen, Hindernislauf, Medizinballstoßen, Seilspringen und Weitsprung wurde die sportlichste Familie gesucht.
Dabei wurde wieder die eine oder andere Bestleistung bei den Vatis und Muttis „herausgekitzelt“. Kein Wunder, standen sie doch durch die vorgelegten Leistungen ihrer Kinder ganz schön unter Zugzwang.
Aber letztlich ging es nicht um Bestleistungen sondern um den bekannten Spaß-Faktor und einen geselligen Vormittag, der alle Teilnehmer zu Siegern machte.
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.
Das Geheimnis des Räuberberges zu Schmölln
„In der Ruine der ehemaligen Räuberburg zu Schmölln wohnt ein etwas zerstreuter, aber sehr weiser Mann mit komischen grünen Ohren und langem Mantel“ - das behaupten jedenfalls seit Sonntag 11 Kinder aus Schmölln und Prenzlau. Zum Ausklang des Schmöllner Räuberfestes hatten sie sich am 23. August um 10.10 Uhr am Räuber versammelt, um zu einer von René Sonnenberg organisierten Wanderung zum „Geheimnis des Räuberberges“ aufzubrechen.
Zunächst fing alles recht harmlos an. Den unter der Tür der Schmöllner Kirche versteckten ersten Schatzbrief mit dem Hinweis, wo die Karte zu finden sei (nämlich unter der Friedenseiche) hatten die pfiffigen Kids ziemlich schnell entdeckt. Von diesem imposanten Baum aus ging es weiter übers Feld, an den Kleingärten vorbei zum Wanderweg am Räuberberg.
Doch dann wurde es knifflig – der Schatz sollte sich laut Schatzbrief „in den Wipfeln wiegen, wo keine Hände ihn langen können“. Verflixt - so viele Wipfel gibt's im Wald am Räuberberg! Doch nach einigem Suchen entdecken die Kinder einen Sack, der mithilfe eines Seils an einer uralten Buche befestigt war. Mit vereinten Kräften gelang es, ihn herunter zu holen.
Doch damit waren die unermüdlichen Schatzsucher noch nicht am Ziel – denn der Knoten war zu fest gebunden. Für Erstaunen sorgte ein Hinweis im nächsten Schatzbrief: „Den Knoten zu lösen vermag nur ein Weiser. Suchet den Wächter auf der Burg!“
An der Ruine der ehemaligen Räuberburg war jedes Kind schon einmal gewesen – aber einen Wächter sollte es da geben, und weise noch dazu?
Allgemeine Ratlosigkeit machte sich breit, doch es half nichts: der schwere Sack musste auf den Gipfel geschleppt werden. Nach einer kurzen Rast am Picknickplatz ging es leichter voran.
Bei der Ruine angekommen, trauten allen kaum ihren Augen: da saß tatsächlich ein Mann - nach eigener Aussage der gesuchte Burgwächter. Er war nicht nur barfuß und müde, sondern auch sehr durstig und bat um etwas zu trinken. Den Kindern fiel ein, dass es in ganz in der Nähe die Quelle Friedrichsbrunn gibt und so konnte der weise Mann schon nach wenigen Minuten mit ein paar Schlucken des schmackhaften und sauberen Wassers erquickt werden.
Danach löste er den Knoten ganz leicht und hervor kam – die ersehnte Schatzkiste. Allerdings fehlte noch der Schlüssel „Der ist dort versteckt, wo es heller ist als hier, und man muss eine Weile laufen“ – das klang ziemlich unverständlich, aber die Kinder wussten Bescheid: damit war der Aussichtspunkt gemeint! Und ein pfiffiges Mädchen entdeckte schließlich den Schlüssel unter einer der Tischplatten dort. Die Schatzkiste barg Unmengen von Süßigkeiten – die Mühe hatte sich also gelohnt. Nach ein paar Kostproben wurde die Kiste in sengender Mittagssonne wieder nach unten geschleppt und ihr Inhalt am Räuber aufgeteilt.
Zunächst fing alles recht harmlos an. Den unter der Tür der Schmöllner Kirche versteckten ersten Schatzbrief mit dem Hinweis, wo die Karte zu finden sei (nämlich unter der Friedenseiche) hatten die pfiffigen Kids ziemlich schnell entdeckt. Von diesem imposanten Baum aus ging es weiter übers Feld, an den Kleingärten vorbei zum Wanderweg am Räuberberg.
Doch dann wurde es knifflig – der Schatz sollte sich laut Schatzbrief „in den Wipfeln wiegen, wo keine Hände ihn langen können“. Verflixt - so viele Wipfel gibt's im Wald am Räuberberg! Doch nach einigem Suchen entdecken die Kinder einen Sack, der mithilfe eines Seils an einer uralten Buche befestigt war. Mit vereinten Kräften gelang es, ihn herunter zu holen.
Doch damit waren die unermüdlichen Schatzsucher noch nicht am Ziel – denn der Knoten war zu fest gebunden. Für Erstaunen sorgte ein Hinweis im nächsten Schatzbrief: „Den Knoten zu lösen vermag nur ein Weiser. Suchet den Wächter auf der Burg!“
An der Ruine der ehemaligen Räuberburg war jedes Kind schon einmal gewesen – aber einen Wächter sollte es da geben, und weise noch dazu?
Allgemeine Ratlosigkeit machte sich breit, doch es half nichts: der schwere Sack musste auf den Gipfel geschleppt werden. Nach einer kurzen Rast am Picknickplatz ging es leichter voran. Bei der Ruine angekommen, trauten allen kaum ihren Augen: da saß tatsächlich ein Mann - nach eigener Aussage der gesuchte Burgwächter. Er war nicht nur barfuß und müde, sondern auch sehr durstig und bat um etwas zu trinken. Den Kindern fiel ein, dass es in ganz in der Nähe die Quelle Friedrichsbrunn gibt und so konnte der weise Mann schon nach wenigen Minuten mit ein paar Schlucken des schmackhaften und sauberen Wassers erquickt werden.
Danach löste er den Knoten ganz leicht und hervor kam – die ersehnte Schatzkiste. Allerdings fehlte noch der Schlüssel „Der ist dort versteckt, wo es heller ist als hier, und man muss eine Weile laufen“ – das klang ziemlich unverständlich, aber die Kinder wussten Bescheid: damit war der Aussichtspunkt gemeint! Und ein pfiffiges Mädchen entdeckte schließlich den Schlüssel unter einer der Tischplatten dort. Die Schatzkiste barg Unmengen von Süßigkeiten – die Mühe hatte sich also gelohnt. Nach ein paar Kostproben wurde die Kiste in sengender Mittagssonne wieder nach unten geschleppt und ihr Inhalt am Räuber aufgeteilt.
SV Fortuna stellt sich vor.
Unser Team 2009/10
Bild anklicken zum Vergrößern!
Bild anklicken zum Vergrößern!
Informationen zu den Heim- und Auswärtsspielen erhalten sie unter www.fortuna-schmoelln.de.
Tischtennis in Schmölln
Wind und schlechtem Wetter zum Trotz haben wir im vergangenen Dreivierteljahr mindestens alle 14 Tage an der Tischtennisplatte rechts vom Gemeindehaus in Schmölln gespielt. Erfreulicherweise ist es nun durch die Freigabe der Haushaltsmittel der Gemeinde möglich geworden, ein Metallnetz zu bestellen, das dauerhaft an der Platte verbleiben kann. Bis es eingetroffen und montiert ist, werden wir noch mit unserem „Behelfsnetz“ auskommen, das allerdings nicht wetterfest ist und deshalb abends eingeholt werden muss. Damit jetzt in den Sommerferien jeder, der Lust hat, auch spontan spielen kann, werde ich das Netz bei schönen Wetter immer morgens aufhängen.
Wer noch keine Kelle hat oder einen Ball braucht, möge einfach bei mir (Nr. 60) klingeln, ich verleihe welche, solange der Vorrat reicht.
Wer noch keine Kelle hat oder einen Ball braucht, möge einfach bei mir (Nr. 60) klingeln, ich verleihe welche, solange der Vorrat reicht.
„Tag der offenen Tür“ an der Kleinen Grundschule Schmölln. Hier ist nicht nur die Luft super!
Am vorletzten Schultag öffneten sich abermals die Türen der Kleinen Grundschule Schmölln für Eltern, Großeltern, Geschwister und alle Interessierten.
Ein buntes Programm gab den Gästen Einblicke und „Kostproben“ in die verschiedenen Arbeitsgemeinschaften, die an der Schule lange Tradition sind und teilweise von Generation zu Generation fortgeführt werden.
Dies trifft besonders in der Leichtathletik zu. Hier haben auch dieses Jahr wieder die Schützlinge von Diethard Mieß und Ines Alscher (die auch eine allgemeine Sportgruppe leitet) große Erfolge erkämpft und die Kleine Grundschule Schmölln bis in die Landesebene würdig und medaillenreich vertreten.
Aber nicht nur Sport wird in Schmölln groß geschrieben.
So zeigten die Kleinsten der Flötengruppe, die von Elvira Siegmund geleitet wird, und die Schüler der Musikschule Uwe Egert, welche Finger- und Notenfertigkeiten sie bereits besitzen.
Ausgelassen und unterhaltsam ging es bei der kleinen Vorführung der Theatergruppe zu. Unter der Regie von Steffan Krüger nahmen seine „Patienten“ zunächst ihren Termin im „Irrenhaus“ wahr und wurden anschließend doch zu einem Kurzbesuch zu den „Bremer Stadtmusikanten“ entlassen.
Rhythmische Tanzeinlagen der 1. und 2. Klasse sowie der Line-Dancer, die von Edgar Lemke trainiert werden, ließen die Gäste auf ihren Bänken doch so einige Male mitwippen.
So kurz von den Ferien nutzte Schulleiterin Elvira Siegmund die Gelegenheit, sich bei allen Leiterinnen und Leitern der Arbeitsgemeinschaften, Lehrern, technischen Personal und den Eltern zu bedanken. Letzteren gilt gesonderter Dank, dass sie ihren Kindern auch soziales Engagement vermitteln, welches die rege Teilnahme an der ausgeschriebenen Schultütenaktion für sozialschwache Kinder erkennen ließ.
Sie ist sich sicher, dass auch im nächsten Schuljahr sowohl die Schüler als auch die Lehrer ihre Freude am Unterricht und auch am gesellschaftlichen Schulleben haben werden.
Eine Überraschung erlebten die Gäste im Anschluss des bunten Programms, als die Schüler der 5. und 6. Klasse zum Mittagessen einluden.
Der kulinarische Ausflug führte nach Italien und Griechenland. Es war doch recht erstaunlich, welche Kochqualitäten da so zum Vorschein kamen. Mit Hilfe ihrer Klassenlehrerin zauberten die Jungs und Mädchen der Klassen ein Menü, dessen Qualität sich an dem restlos verputzten Buffet widerspiegelte. Es war superlecker!!!
Die „Generalkochprobe“ fand bereits vor 14 Tagen statt. Da zeigten vor allem die Jungs der 6. Klasse, was sie in Punkto Kochen so drauf haben. Ein kräftiges „ham and eggs“ entstand, welches die Mädchen kreativ an den Mann brachten.
Und am Ende des Tages waren sich wieder mal alle einig, dass sich der neue Leitspruch der ländlichen Kleinen Grundschule Schmölln immer wieder neu bestätigt: „Bei uns ist nicht nur die Luft super!“
Ein buntes Programm gab den Gästen Einblicke und „Kostproben“ in die verschiedenen Arbeitsgemeinschaften, die an der Schule lange Tradition sind und teilweise von Generation zu Generation fortgeführt werden.
Dies trifft besonders in der Leichtathletik zu. Hier haben auch dieses Jahr wieder die Schützlinge von Diethard Mieß und Ines Alscher (die auch eine allgemeine Sportgruppe leitet) große Erfolge erkämpft und die Kleine Grundschule Schmölln bis in die Landesebene würdig und medaillenreich vertreten.
Aber nicht nur Sport wird in Schmölln groß geschrieben.
So zeigten die Kleinsten der Flötengruppe, die von Elvira Siegmund geleitet wird, und die Schüler der Musikschule Uwe Egert, welche Finger- und Notenfertigkeiten sie bereits besitzen.
Ausgelassen und unterhaltsam ging es bei der kleinen Vorführung der Theatergruppe zu. Unter der Regie von Steffan Krüger nahmen seine „Patienten“ zunächst ihren Termin im „Irrenhaus“ wahr und wurden anschließend doch zu einem Kurzbesuch zu den „Bremer Stadtmusikanten“ entlassen.
Rhythmische Tanzeinlagen der 1. und 2. Klasse sowie der Line-Dancer, die von Edgar Lemke trainiert werden, ließen die Gäste auf ihren Bänken doch so einige Male mitwippen.
So kurz von den Ferien nutzte Schulleiterin Elvira Siegmund die Gelegenheit, sich bei allen Leiterinnen und Leitern der Arbeitsgemeinschaften, Lehrern, technischen Personal und den Eltern zu bedanken. Letzteren gilt gesonderter Dank, dass sie ihren Kindern auch soziales Engagement vermitteln, welches die rege Teilnahme an der ausgeschriebenen Schultütenaktion für sozialschwache Kinder erkennen ließ.
Sie ist sich sicher, dass auch im nächsten Schuljahr sowohl die Schüler als auch die Lehrer ihre Freude am Unterricht und auch am gesellschaftlichen Schulleben haben werden.
Eine Überraschung erlebten die Gäste im Anschluss des bunten Programms, als die Schüler der 5. und 6. Klasse zum Mittagessen einluden.
Der kulinarische Ausflug führte nach Italien und Griechenland. Es war doch recht erstaunlich, welche Kochqualitäten da so zum Vorschein kamen. Mit Hilfe ihrer Klassenlehrerin zauberten die Jungs und Mädchen der Klassen ein Menü, dessen Qualität sich an dem restlos verputzten Buffet widerspiegelte. Es war superlecker!!!
Die „Generalkochprobe“ fand bereits vor 14 Tagen statt. Da zeigten vor allem die Jungs der 6. Klasse, was sie in Punkto Kochen so drauf haben. Ein kräftiges „ham and eggs“ entstand, welches die Mädchen kreativ an den Mann brachten.
Und am Ende des Tages waren sich wieder mal alle einig, dass sich der neue Leitspruch der ländlichen Kleinen Grundschule Schmölln immer wieder neu bestätigt: „Bei uns ist nicht nur die Luft super!“
Badewetter lockt an die Seen
Endlich bricht sich der Sommer Bahn und die Seen in Randowtal bieten Erfrischung feil. In Schölln gibt es den größten der Gemeinde, der neben der schönen Badestelle auch eine hervorragende Liegewiese mit Picknickhäuschen zum Entspannen hat. Die Wasserqualität ist nach Jahren wieder richtig einladend, sodaß man sich bedenkenlos in die Wellen wagen kann. Laut Ministerium sind die Gewässer Brandenburgs dabei sich zu erholen. Der Weg am See eignet sich für einen Spaziergang zur Eisdiele Voigt, wenn man die dortigen Parkgelegenheiten nicht schon in Anspruch genommen hat.
Der Schwaneberger Mühlensee, einst ein Kleinod an Badestelle, ist leider in bedauerlichem Zustand. Zum einsamen Sonnen oder Hundebad ist er noch brauchbar. (Nachtrag: Das soll sich Dank des Einsatzes von Ortsvorsteher Einbock beträchtlich verbesseert haben.)
In Eickstedt gibt es den abgelegenen Dunkersee und Grenz hat seinen Grenzer See der als Naherholungsgebiet gepriesen wird. Wo sie´s finden kann jeder Einheimische erklären.
Mehr Informationen zu unserer Heimat finden sie hier. www.gemeinde-randowtal.de
Der Schwaneberger Mühlensee, einst ein Kleinod an Badestelle, ist leider in bedauerlichem Zustand. Zum einsamen Sonnen oder Hundebad ist er noch brauchbar. (Nachtrag: Das soll sich Dank des Einsatzes von Ortsvorsteher Einbock beträchtlich verbesseert haben.)
In Eickstedt gibt es den abgelegenen Dunkersee und Grenz hat seinen Grenzer See der als Naherholungsgebiet gepriesen wird. Wo sie´s finden kann jeder Einheimische erklären.
Mehr Informationen zu unserer Heimat finden sie hier. www.gemeinde-randowtal.de
Gelungenes Kinderfest in Schmölln gefeiert
Eigentlich sah man am Freitag Morgen nicht nur bei den Jüngsten betrübte Gesichter.
Am Himmel dicke Wolken, ab und zu einen Regenhusch und ein kräftiger Wind tat sein Übriges.
Keine guten Voraussetzungen für ein Kinderfest unter freien Himmel.
Doch am Nachmittag, pünktlich zum Start, lugte wieder die Sonne hervor. Nur der Wind wollte nicht so recht abflachen. Aber für die vielen großen und kleinen Gäste auf dem Gelände des Schmöllner Kindergartens „Zwergenland“ war dieser kein merkliches Problem.
Wie jedes Jahr wurde hier, Dank der zahlreichen Helfer und Sponsoren, viel geboten: eine Tombola, Torwandschießen, Kinderschminken, Bogenschießen, Zielwerfen, Katapult-Schießen, ein Karussell, eine Hüpfburg, ein Pop-Kornautomat und viel, viel Kuchen und Kaffee. Als besondere Überraschung kam sogar ein Clown, der mit lustigen Spielen und Liedern für riesen Spaß sorgte. Die bunt bemalten Kindergesichter schauten verblüfft zum drolligen Kerl, der aus Luftballons Hunde, Blumen und andere Sachen blitzschnell „hervorzauberte“. Natürlich durfte auch eine Fahrt mit der Feuerwehr nicht fehlen, die mit Blaulicht und lautem Martinshorn die nächste Runde einläutete.
Heiße Bratwurst und Knüppelkuchen am Lagerfeuer wärmten zum Abschluss den einen oder anderen noch einmal auf, bevor es leider auch diesesmal wieder hieß:
„Na, dann – bis zum nächsten mal!“
Dieser Artikel wurde eingesendet von Mario Schmiedt.
Heimatbilder
Schlagworte
abenteuer, alfons zühlke unterwegs, amtliches, angebot, anglerlatein, Ausstellung, bogenschützen, busfahrpläne, comenius projekt, danksagung, dienstleistung, eickstedt, Einladungen, erholung, erzeuger, fahrpläne, feierei, ferien, ferienpass, Fotowettbewerb, freizeit, fußball, gedanken, gemeindeförderverein randowtal e.v., Gemeinderat, Gottesdienst, Grenz, grüße, Hinweis, historisches, Imkerverein, jobs, k.u.k.schmölln e.v., kinderkram, kino, Kirchgemeinde, kita "zwergenland", Kleine Schule, konzert, kuhstall, kultur, Leichtathletik, natur und umwelt, partnergemeinden, politik, produkte, randowtal, Schmölln, schmöllnersee, schulförderverein, schwaneberg, schützenverein, seen, seniorenarbeit, Sponsorenlauf, Suche, SV Fortuna, termine, tischtennis, UM Cup, unterwegs, veranstaltungskalender, verein, wollin / um, ziemkendorf
Für Draussenbleiber
