Am 1. Advent - 28.11.2010 öffnet ab 14.00 Uhr der Weihnachtsmarkt auf dem Dorotheenhof in Mescherin / an der Oder seine Pforten. Direkt an der Oder gelegen ist er jedes Jahr eines gemütlichsten Festlichkeiten dieser Jahreszeit in der Uckermark.
Der Adventmarkt, auf dem sich auch die Imkerei Lancé aus Schwaneberg präsentiert, lockt viele Besucher aus dem polnischen Nachbarland. Nicht zuletzt wegen der interessanten Aussteller, der guten Küche der Kutscherkneipe und seiner tollen Lage am Oder-Neiße-Radwanderweg.
Die Bastelstube ist für Kinder ein Ort, an dem sich schon auf die Bescherung vorbereitet werden kann. Karussel und Kutsche laden zum Vergnügen!
Das Theater Stolperdraht bietet eine kostenlose Sondervorstellung dar. "Der plötzlich müde Weihnachtsmann" kehrt um 15.30 Uhr Dorotheenhof ein.
Selbst das Glücksrad dreht sich wieder und auch dieses Jahr winkt als Hauptgewinn eine Weihnachtsente.
Wildsuppe, Bratwurst, Glühwein und süße Köstlichkeiten sorgen für eine vorweihnachtliche Stimmung.
Herzlich Willkommen!
Ihr Dorotheenhof in Mescherin
Artikel mit Tag feierei
Verwandte Tags
abenteuer angebot anglerlatein ausstellung dienstleistung eickstedt einladungen erzeuger ferien freizeit gedanken gemeindeförderverein randowtal e.v. Gottesdienst grenz grüße hinweis jobs k.u.k.schmölln e.v. kinderkram Kirchgemeinde kleine schule konzert kultur partnergemeinden produkte randowtal schmölln Schwaneberg schützenverein termine unterwegs veranstaltungskalender verein ziemkendorfWeihnachtsmarkt - Auf dem Dorotheenhof in Mescherin
Geschrieben von Rene Sonnenberg
in Veranstaltungen
Mittwoch, 24. November 2010
Deutsch-polnischer Erlebnistag am 4. September 2010 in Schmölln
Geschrieben von Claudia Bruhn
in Veranstaltungen
Donnerstag, 9. September 2010
Seit 2007 besteht zwischen Randowtal und Krzecin (Polen) eine Gemeindepartnerschaft. In den vergangenen drei Jahren fanden bereits einige Begegnungen der Bürger beider Gemeinden statt, so zum Beispiel 2009 anlässlich der Jubiläen „60 Jahre Fortuna Schmölln e.V./30 Jahre Hochsprung mit Musik“ und „15 Jahre Räuberfest in Schmölln“ oder zu den „Tagen von Krzecin“ 2008 bzw. 2009.
In diesem Jahr hatte der Gemeindeförderverein Randowtal e.V. gemeinsam mit dem Schmöllner Schützenverein e.V. und dem Anglerverein Schmölln e.V. zum „Erlebnistag mit Schützenzehnkampf“ eingeladen. 50 polnische Bürger, darunter der Bürgermeister Krzecins und sein Stellvertreter, trafen gegen 10 Uhr mit dem Bus in Schmölln ein, wo sie mit Signalen der Jagdhornbläsergruppe Randowtal und einem Imbiss willkommen geheißen wurden. Nachdem sich die Gäste gestärkt hatten, absolvierten die meisten von ihnen die 10 Stationen des „Schützenzehnkampfes“. Bei Disziplinen wie Bogenschießen, Laufender Keiler, Dart auf Luftballons oder Katapult hatten die Gäste sichtlich Spaß. Zwischendurch nutzten sie die Gelegenheit zum Besteigen des Turms der Schmöllner Kirche oder zum Spaziergang durch das Dorf.
Um 13.30 Uhr versammelten sich polnische und deutsche Angler zum Hegefischen am Schmöllner See. Einige von ihnen hatten schon bei den „Tagen von Krzecin“ gemeinsam geangelt und freuten sich über das Wiedersehen und die Gelegenheit zum sportlichen Kräftemessen und Fachsimpeln.
Gegen 16 Uhr gab es einen weiteren Höhepunkt des Erlebnistages: den Auftritt polnischer Künstler. Die jungen Sänger, Instrumentalisten und Tänzerinnen sowie der Frauenchor, der extra ein deutsches Volkslied einstudiert hatte, erhielten für ihre Darbietungen viel Beifall. Gegen 17.30 Uhr stand die Kinder-Siegerehrung des Schützenzehnkampfes an.
Danach begaben sich die polnischen Teilnehmer zum Schmöllner Saal, wo der K. u. K. Schmölln e.V. bereits alle Vorbereitungen für die abendliche Tanzveranstaltung getroffen hatte. Gegen 19 Uhr füllte sich der Saal zunehmend mit den deutschen Teilnehmern des Schützenzehnkampfes und ihren Familien; alle erwarteten gespannt die Siegerehrung der erwachsenen Schützen sowie der Angler. Die Gewinner und Platzierten ernteten viel Beifall, und dank der beiden Dolmetscher Aga und Tomek war die Verständigung untereinander – wie schon den ganzen Tag über - kein Problem.
Zum anschließenden Tanz mussten die Gäste nicht lange gebeten werden. Die polnischen Jugendlichen hatten den meisten Spaß beim Tanzen nach deutschen Schlagern.
Der Abschied kam viel zu schnell: bereits kurz nach 21 Uhr mussten die Gäste die Heimreise antreten, da sie am folgenden Tag in ihrer Gemeinde ein Erntefest feiern wollten. Alle waren sich einig: das war ein gelungener Erlebnistag, der im nächsten Jahr in ähnlicher Form wiederholt werden sollte. Doch zuvor, nämlich in Juni 2011, steht erst einmal ein Besuch in der polnischen Partnergemeinde anlässlich der „Tage von Krzecin“ an, zu dem alle Randowtaler herzlich eingeladen wurden.
Übrigens: Jede Menge Bilder vom Krzeciner Fotografen gibt es unter
http://www.krzecin.pl/kultura/infusions/pictureflow_gallery/pictureflow_gallery.php?album_id=89
Der „Erlebnistag mit Schützenzehnkampf“ wurde durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung unterstützt (Programm INTERREG IV A, Fonds für kleine Projekte der Euroregion Pomerania).
In diesem Jahr hatte der Gemeindeförderverein Randowtal e.V. gemeinsam mit dem Schmöllner Schützenverein e.V. und dem Anglerverein Schmölln e.V. zum „Erlebnistag mit Schützenzehnkampf“ eingeladen. 50 polnische Bürger, darunter der Bürgermeister Krzecins und sein Stellvertreter, trafen gegen 10 Uhr mit dem Bus in Schmölln ein, wo sie mit Signalen der Jagdhornbläsergruppe Randowtal und einem Imbiss willkommen geheißen wurden. Nachdem sich die Gäste gestärkt hatten, absolvierten die meisten von ihnen die 10 Stationen des „Schützenzehnkampfes“. Bei Disziplinen wie Bogenschießen, Laufender Keiler, Dart auf Luftballons oder Katapult hatten die Gäste sichtlich Spaß. Zwischendurch nutzten sie die Gelegenheit zum Besteigen des Turms der Schmöllner Kirche oder zum Spaziergang durch das Dorf.
Um 13.30 Uhr versammelten sich polnische und deutsche Angler zum Hegefischen am Schmöllner See. Einige von ihnen hatten schon bei den „Tagen von Krzecin“ gemeinsam geangelt und freuten sich über das Wiedersehen und die Gelegenheit zum sportlichen Kräftemessen und Fachsimpeln.
Krz?ciner Sängerinnen
Tanzgruppe mit Bürgermeister
Gegen 16 Uhr gab es einen weiteren Höhepunkt des Erlebnistages: den Auftritt polnischer Künstler. Die jungen Sänger, Instrumentalisten und Tänzerinnen sowie der Frauenchor, der extra ein deutsches Volkslied einstudiert hatte, erhielten für ihre Darbietungen viel Beifall. Gegen 17.30 Uhr stand die Kinder-Siegerehrung des Schützenzehnkampfes an.
Danach begaben sich die polnischen Teilnehmer zum Schmöllner Saal, wo der K. u. K. Schmölln e.V. bereits alle Vorbereitungen für die abendliche Tanzveranstaltung getroffen hatte. Gegen 19 Uhr füllte sich der Saal zunehmend mit den deutschen Teilnehmern des Schützenzehnkampfes und ihren Familien; alle erwarteten gespannt die Siegerehrung der erwachsenen Schützen sowie der Angler. Die Gewinner und Platzierten ernteten viel Beifall, und dank der beiden Dolmetscher Aga und Tomek war die Verständigung untereinander – wie schon den ganzen Tag über - kein Problem.
Zum anschließenden Tanz mussten die Gäste nicht lange gebeten werden. Die polnischen Jugendlichen hatten den meisten Spaß beim Tanzen nach deutschen Schlagern.
Der Abschied kam viel zu schnell: bereits kurz nach 21 Uhr mussten die Gäste die Heimreise antreten, da sie am folgenden Tag in ihrer Gemeinde ein Erntefest feiern wollten. Alle waren sich einig: das war ein gelungener Erlebnistag, der im nächsten Jahr in ähnlicher Form wiederholt werden sollte. Doch zuvor, nämlich in Juni 2011, steht erst einmal ein Besuch in der polnischen Partnergemeinde anlässlich der „Tage von Krzecin“ an, zu dem alle Randowtaler herzlich eingeladen wurden.
Übrigens: Jede Menge Bilder vom Krzeciner Fotografen gibt es unter
http://www.krzecin.pl/kultura/infusions/pictureflow_gallery/pictureflow_gallery.php?album_id=89
Der „Erlebnistag mit Schützenzehnkampf“ wurde durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung unterstützt (Programm INTERREG IV A, Fonds für kleine Projekte der Euroregion Pomerania).
Heimatfest in Eickstedt hat festen Bestand im Terminkalender
Auch in diesem Jahr hat sich der Eickstedter Dorfförder- und Kulturverein so einiges vorgenommen.
Der 2003 gegründete Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, nicht nur kulturelle Angebote zu bieten sondern auch das Zusammengehörigkeitsgefühl der Bürger des Dorfes zu beleben.
Ob Osterfeuer, Kindertag, Heimatfest, Buchlesungen, Erntefest oder Ausflüge, der Verein ist jedes Jahr bemüht, den Veranstaltungsplan so gut wie möglich zu füllen. Aber wie überall in den Gemeinden ist man auch hier auf finanzielle Unterstützung und hilfreiche Hände angewiesen. Nur mit Hilfe couragierter Vereinsmitglieder, der Freiwilligen Feuerwehr Eickstedt und den vielen kleinen Helfern sowie finanzieller Unterstützung durch das Amt und der Sponsoren ist die Umsetzung der jährlichen Aktivitäten möglich.
Ein großer Wunsch des Dorfförder- und Kulturvereins bleibt weiterhin eine größere Räumlichkeit für diverse Veranstaltungen. Hier ist der Gemeinderaum als Ausweichmöglichkeit bei schlechtem Wetter doch zu klein.
Umso mehr freut man sich jedes Jahr über die kostenlose Überlassung der Glashalle durch die Agrar GmbH Damme für das alljährlich stattfindende Heimatfest.
Am 3.und 4. Juli (also dieses Wochenende!) findet es zum 7. Mal statt.
Am Samstag starten die Festlichkeiten um 09.00 Uhr mit einem Fußballturnier auf dem Sportplatz. Die Beköstigung erfolgt durch die Freiwillige Feuerwehr Damme, die mit ihrer Gulaschkanone einrücken wird und jedes Jahr die Geschmacksnerven der Besucher trifft.
Nachmittags gibt es rund um die Glashalle Kinderbelustigung, Tombola, Stimmungsmusik und Kaffee und Kuchen.
Ab 20.00 Uhr wird zur Tanzveranstaltung eingeladen. Und natürlich darf auch ein Frühschoppen am Sonntag nicht fehlen – ab 10.00 Uhr geht’s los!
Die Mitglieder des Eickstedter Dorfförder- und Kulturvereins sind trotz der schwierigen Umstände und der eng gefassten finanziellen Mittel weiterhin bemüht, auf die guten Erfolge der letzten Jahre aufzubauen und laden herzlich ein.
Der 2003 gegründete Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, nicht nur kulturelle Angebote zu bieten sondern auch das Zusammengehörigkeitsgefühl der Bürger des Dorfes zu beleben.
Ob Osterfeuer, Kindertag, Heimatfest, Buchlesungen, Erntefest oder Ausflüge, der Verein ist jedes Jahr bemüht, den Veranstaltungsplan so gut wie möglich zu füllen. Aber wie überall in den Gemeinden ist man auch hier auf finanzielle Unterstützung und hilfreiche Hände angewiesen. Nur mit Hilfe couragierter Vereinsmitglieder, der Freiwilligen Feuerwehr Eickstedt und den vielen kleinen Helfern sowie finanzieller Unterstützung durch das Amt und der Sponsoren ist die Umsetzung der jährlichen Aktivitäten möglich.
Ein großer Wunsch des Dorfförder- und Kulturvereins bleibt weiterhin eine größere Räumlichkeit für diverse Veranstaltungen. Hier ist der Gemeinderaum als Ausweichmöglichkeit bei schlechtem Wetter doch zu klein.
Umso mehr freut man sich jedes Jahr über die kostenlose Überlassung der Glashalle durch die Agrar GmbH Damme für das alljährlich stattfindende Heimatfest.
Am 3.und 4. Juli (also dieses Wochenende!) findet es zum 7. Mal statt.
Am Samstag starten die Festlichkeiten um 09.00 Uhr mit einem Fußballturnier auf dem Sportplatz. Die Beköstigung erfolgt durch die Freiwillige Feuerwehr Damme, die mit ihrer Gulaschkanone einrücken wird und jedes Jahr die Geschmacksnerven der Besucher trifft.
Nachmittags gibt es rund um die Glashalle Kinderbelustigung, Tombola, Stimmungsmusik und Kaffee und Kuchen.
Ab 20.00 Uhr wird zur Tanzveranstaltung eingeladen. Und natürlich darf auch ein Frühschoppen am Sonntag nicht fehlen – ab 10.00 Uhr geht’s los!
Die Mitglieder des Eickstedter Dorfförder- und Kulturvereins sind trotz der schwierigen Umstände und der eng gefassten finanziellen Mittel weiterhin bemüht, auf die guten Erfolge der letzten Jahre aufzubauen und laden herzlich ein.
Eine Landpartie ist lustig...
..und in Brandenburg schon Tradition. Mit „Kind und Kegel“ raus in die Natur und auf einen kurzweiligen Besuch auf dem Hof-Fest in
Lancés Imkerei in Schwaneberg.
Reingeschaut und „kleben geblieben“! Eintritt frei !
Am Samstag, den 12. Juni von 10-20 Uhr
und Sonntag, den 13. Juni von 13-17 Uhr
Seit 1957 produziert Lancés Imkerei Honig und andere Bienenprodukte und öffnet zum vierten Male,
anlässlich der 16.ten Brandenburger Landpartie, die Türen zu Honigmarkt, Einblicken ins Bienenleben und allerlei Leckerem. Kindern und Erwachsenen wird Wissenswertes der Natur geboten.
Schwaneberg liegt südöstlich von Prenzlau.
Richtung Schmölln. Der Weg ist gut beschildert!
Die familiäre Atmosphäre macht den Besuch zum Erlebnis.
www.lancehonig.de
!!Besonders herzlich sind Sie zu einer sonntäglichen Imkerandacht eingeladen, um 14.00 Uhr mit Andreas Hinz vom Verein „Gutes Haus“ aus Schönermark, die Biene in der christlich-biblischen Lebenswelt zu betrachten und Erstaunliches zu entdecken. Anschließend gibt’s Gespräch, Kaffee im Pavillon und süßen Bienenstich.
Lancés Imkerei in Schwaneberg.
Reingeschaut und „kleben geblieben“! Eintritt frei !
Am Samstag, den 12. Juni von 10-20 Uhr
und Sonntag, den 13. Juni von 13-17 Uhr
Seit 1957 produziert Lancés Imkerei Honig und andere Bienenprodukte und öffnet zum vierten Male,
anlässlich der 16.ten Brandenburger Landpartie, die Türen zu Honigmarkt, Einblicken ins Bienenleben und allerlei Leckerem. Kindern und Erwachsenen wird Wissenswertes der Natur geboten.
Schwaneberg liegt südöstlich von Prenzlau.
Richtung Schmölln. Der Weg ist gut beschildert!
Die familiäre Atmosphäre macht den Besuch zum Erlebnis.
www.lancehonig.de
!!Besonders herzlich sind Sie zu einer sonntäglichen Imkerandacht eingeladen, um 14.00 Uhr mit Andreas Hinz vom Verein „Gutes Haus“ aus Schönermark, die Biene in der christlich-biblischen Lebenswelt zu betrachten und Erstaunliches zu entdecken. Anschließend gibt’s Gespräch, Kaffee im Pavillon und süßen Bienenstich.
Kinderfest in Schmölln
Springburg, Karussell, Feuerwehrrundfahrten, dass ist Programm am 28. Mai in Schmölln. Die Kita "Zwergenland" läd zum Kinderfest. Wie in jedem Jahr zum Kindertag, gibts auch Bogenschießen, Kinderschminken, Bastelstraße, Zauberer und viele lustige Spiele. Popcorn, Zuckerwatte und frische Waffeln dürfen auch nicht fehlen. Das wird ein toller Tag. Für jedes Kind gibts ein kleines Geschenk, sowie ein Eis, ein Getränk und ein Stück Kuchen frei!!
Wir freuen uns auf euch! Um 14.00 Uhr gehts los.
Wir freuen uns auf euch! Um 14.00 Uhr gehts los.
V. Tage von Krzecin
Freitag, 7. Mai 2010
Wiedermal steht eins der größten Feste unserer Partnergemeinde Krzecin ins Haus.
Am 19. und 20.06.2010 finden zum 5.mal die Tage von Krzecin statt. Zu diesem Fest wurde unsere Gemeinde herzlich eingeladen.
Wer bei diesem Fest dabei sein will meldet sich bitte bei
Edgar Lemke, Tel. 0172 3022079 oder per e-mail: e.m.lemke@t-online.de
Der Besuch in Polen im letzten Jahr war sehr lustig und interessant. (Siehe hier!)
Am 19. und 20.06.2010 finden zum 5.mal die Tage von Krzecin statt. Zu diesem Fest wurde unsere Gemeinde herzlich eingeladen.
Wer bei diesem Fest dabei sein will meldet sich bitte bei
Edgar Lemke, Tel. 0172 3022079 oder per e-mail: e.m.lemke@t-online.de
Der Besuch in Polen im letzten Jahr war sehr lustig und interessant. (Siehe hier!)
Veranstaltungsplan der Gemeinde Randowtal 2010
Datum -Uhrzeit -Veranstaltung -Ort -Veranstalter
01.05. 09.00 Uhr - Hochsprung mit Musik - Turnhalle Schmölln - „Fortuna“ /Schule Schmölln
28.05. lt. Aushang -Kindertag - Kita Schmölln Kita „Zwergenland“
05.06. lt. Aushang - Kindertag - Sportplatz Eickstedt -Dorfförder- u. Kulturverein Eickstedt
19.06. lt. Aushang - Sommernachtsball- Saal Schmölln -K. u. K. Schmölln e.V.
03.07. lt. Aushang - VII. Heimatfest in Eickstedt -Dorfförder- u. Kulturverein Eickstedt
10.07. lt. Aushang - Sommerbenefiz -Grenz -Verein „Kulturzone“ e.V.
13.08. lt. Aushang - Sommerkonzert - Schwaneberg - Gut Schwaneberg
27.08 - lt. Aushang -Räuberfest - Saal Schmölln -K. u. K. Schmölln e.V.
28.08.
04.09. 10.00 Uhr -Schützenzehnkampf -Schulgelände Schmölln -Schützenverein Schmölln
02.10. lt. Aushang - Erntefest - Eickstedt - Dorfförder- u. Kulturverein Eickstedt
09.10. lt. Aushang -Sponsorenlauf für die Kleine Grundschule Schmölln - Schulförderverein/Schule
10.10. 13.30 Uhr - Preisskat - Sportlerheim Schmölln - SV „Fortuna“ Schmölln
16.10. lt. Aushang -Herbstball - Saal Schmölln - K. u. K. Schmölln e.V.
29.10. 18.00 Uhr - Nacht der Kürbisse- Schmöllner See - Schützenverein Schmölln
30.10. lt. Aushang- Reformationskino- voraussichtlich im kleinen Gemeindesaal - Schmölln - Freunde des reformatorischen Films
14.11. 13.30 Uhr -Preisskat - Sportlerheim Schmölln - SV „Fortuna“ Schmölln
10.12. 15.00 Uhr - Senioren-Weihnachtsfeier-Gemeinde Randowtal - Saal Schmölln - K. u. K. Schmölln e.V.-
05.12. 13.30 Uhr -Preisskat - Sportlerheim Schmölln - SV „Fortuna“ Schmölln
12.12. 14.00 Uhr - Weihnachtsmarkt- Kirche Schmölln - K. u. K. Schmölln e.V und Verein zur Rettung der Schmöllner Kirche
Seniorenveranstaltungen in Schmölln, Eickstedt und Ziemkendorf lt. Aushang
Eva Christ
Bürgermeisterin
Gemeinde Randowtal
01.05. 09.00 Uhr - Hochsprung mit Musik - Turnhalle Schmölln - „Fortuna“ /Schule Schmölln
28.05. lt. Aushang -Kindertag - Kita Schmölln Kita „Zwergenland“
05.06. lt. Aushang - Kindertag - Sportplatz Eickstedt -Dorfförder- u. Kulturverein Eickstedt
19.06. lt. Aushang - Sommernachtsball- Saal Schmölln -K. u. K. Schmölln e.V.
03.07. lt. Aushang - VII. Heimatfest in Eickstedt -Dorfförder- u. Kulturverein Eickstedt
10.07. lt. Aushang - Sommerbenefiz -Grenz -Verein „Kulturzone“ e.V.
13.08. lt. Aushang - Sommerkonzert - Schwaneberg - Gut Schwaneberg
27.08 - lt. Aushang -Räuberfest - Saal Schmölln -K. u. K. Schmölln e.V.
28.08.
04.09. 10.00 Uhr -Schützenzehnkampf -Schulgelände Schmölln -Schützenverein Schmölln
02.10. lt. Aushang - Erntefest - Eickstedt - Dorfförder- u. Kulturverein Eickstedt
09.10. lt. Aushang -Sponsorenlauf für die Kleine Grundschule Schmölln - Schulförderverein/Schule
10.10. 13.30 Uhr - Preisskat - Sportlerheim Schmölln - SV „Fortuna“ Schmölln
16.10. lt. Aushang -Herbstball - Saal Schmölln - K. u. K. Schmölln e.V.
29.10. 18.00 Uhr - Nacht der Kürbisse- Schmöllner See - Schützenverein Schmölln
30.10. lt. Aushang- Reformationskino- voraussichtlich im kleinen Gemeindesaal - Schmölln - Freunde des reformatorischen Films
14.11. 13.30 Uhr -Preisskat - Sportlerheim Schmölln - SV „Fortuna“ Schmölln
10.12. 15.00 Uhr - Senioren-Weihnachtsfeier-Gemeinde Randowtal - Saal Schmölln - K. u. K. Schmölln e.V.-
05.12. 13.30 Uhr -Preisskat - Sportlerheim Schmölln - SV „Fortuna“ Schmölln
12.12. 14.00 Uhr - Weihnachtsmarkt- Kirche Schmölln - K. u. K. Schmölln e.V und Verein zur Rettung der Schmöllner Kirche
Seniorenveranstaltungen in Schmölln, Eickstedt und Ziemkendorf lt. Aushang
Eva Christ
Bürgermeisterin
Gemeinde Randowtal
Hoh, Hoh, Hoh.....
Dienstag, 22. Dezember 2009
Zum diesjährigen Adventstreiben zog es wieder eine Menge Menschen.
Unsere Kirche in Schmölln eignet sich auch besonders für eine solche Veranstaltung. Schön ausgeschmückt, mit einem reich verzierten, tollen Tannenbaum, vielen Lichtern und Kerzen sollte es ein besinnlicher 3. Advent werden. Das Wetter war winterlich kalt und in der Kirche wärmten uns Glühwein, Apfelpunsch und heiße Schokolade. Die Seele wurde erwärmt durch die Darbietung des Penkuner Chores, dessen Sängerinnen und Sänger wunderschöne Weihnachtslieder zu Gehör brachten. Ein weiterer Höhepunkt war der Auftritt der Schüler der kleinen Grundschule Schmölln. Die einstudierten Texte saßen und dank der Akustik brauchten die kleinen Künstler nicht mal ein Mikrofon.
Es war ein schöner Nachmittag, der viel zu schnell zu Ende war.
Ein Dank an dieser Stelle einmal allen Organisatoren und an diejenigen, die jedes Jahr aufs Neue mit dazu beitragen, dass wir so einen tollen Nachmittag erleben können.
Es haben auch alle, die an diesem Nachmittag etwas verkauften, der Kirchengemeinde einen Obolus gespendet.
Jetzt bleibt nur noch uns allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr zu wünschen.
Edgar Lemke
Unsere Kirche in Schmölln eignet sich auch besonders für eine solche Veranstaltung. Schön ausgeschmückt, mit einem reich verzierten, tollen Tannenbaum, vielen Lichtern und Kerzen sollte es ein besinnlicher 3. Advent werden. Das Wetter war winterlich kalt und in der Kirche wärmten uns Glühwein, Apfelpunsch und heiße Schokolade. Die Seele wurde erwärmt durch die Darbietung des Penkuner Chores, dessen Sängerinnen und Sänger wunderschöne Weihnachtslieder zu Gehör brachten. Ein weiterer Höhepunkt war der Auftritt der Schüler der kleinen Grundschule Schmölln. Die einstudierten Texte saßen und dank der Akustik brauchten die kleinen Künstler nicht mal ein Mikrofon.
Es war ein schöner Nachmittag, der viel zu schnell zu Ende war.
Ein Dank an dieser Stelle einmal allen Organisatoren und an diejenigen, die jedes Jahr aufs Neue mit dazu beitragen, dass wir so einen tollen Nachmittag erleben können.
Es haben auch alle, die an diesem Nachmittag etwas verkauften, der Kirchengemeinde einen Obolus gespendet.
Jetzt bleibt nur noch uns allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr zu wünschen.
Edgar Lemke
Randowtaler Weihnachtsmarkt in der Schmöllner Kirche
Auch in diesem Jahr findet in der Schmöllner Kirche der Weihnachtsmarkt statt. Einheimische Händler präsentieren ihre Angebote im Festliche Raum. 14 Uhr öffnen sich die Türen zu Kaffee und Kuchen und der Penkuner Kirchenchor wird Weihnachtsweisen singen.
Herzlich Willkommen!
Herzlich Willkommen!
Sie veranstalten, wir veröffentlichen!
Geschrieben von Rene Sonnenberg
in Veranstaltungen
Donnerstag, 5. November 2009
Große Fete, Volksfest, Weihnachtsfeier? Es gibt was zu Veranstalten? Sagen Sie es allen übers Internet!
Auf www.randowtal.info präsentieren Sie sich richtig! Bilder vom letzten Jahr lassen die Stimmung erahnen und Vorfreude erwachen.
Kontakt:
Per email an : feedback@randowtal.info
per Telefon : 0162 - 13 18 098
Auf www.randowtal.info präsentieren Sie sich richtig! Bilder vom letzten Jahr lassen die Stimmung erahnen und Vorfreude erwachen.
Kontakt:
Per email an : feedback@randowtal.info
per Telefon : 0162 - 13 18 098
Die Fahrt zu den Tagen von Krzecin
Wenn auch das Treffen in Krzecin schon einige Zeit zurückliegt, deswegen ist das Thema Gemeindepartnerschaft so aktuell wie nie.
Erst einmal eine kleine Sprechschule. Krzecin wird wie folgt ausgesprochen: Kschenschin,
mit Betonung auf dem en.
Nun zum Wochenende 20. und 21.06.2009.
Unsere Partnergemeinde hatte zum großen Gemeindefest geladen. Die Feierlichkeiten verteilten sich auf zwei Tage und an beiden Tagen war „volles Programm“.
Fahrt und Empfang in Polen waren sehr angenehm, wenn auch mit kleinen Hindernissen verziert.
Was uns in Krzencin erwartete war, wie wir es schon einige Male erlebt hatten, super durchgeplant. Übernachtung und Frühstück in einem Hotel in der Nähe (Czoschnow). Ein Ablaufplan für beide Tage und Zeiten für den Bustransport.
An beiden Tagen waren wir im VIP Zelt, mit eigener Bewirtung untergebracht. Diesen Service gibt es sonst nur für die Administration und deren Gäste. Somit war uns bewusst, wie hoch unser Besuch eingestuft wurde.
Bis zum Beginn der Konzerte, es sangen Livebands und ein Rapperduo rockte die Bühne und das Publikum, vertrieben wir uns die Zeit auf dem Festplatz mit jeder Menge Fahrgeschäften, Zuckerwatte, Megaschnitten und dem herstellen neuer Kontakte oder der Pflege schon früher hergestellter Kontakte.
Eine Hauptattraktion war die Meisterschaft im Armdrücken. Schiedsrichter dieser Wettkämpfe war der 3 maligen Weltmeister in dieser Disziplin.
Dieser Sport wird dort mit einer solchen Akribie, mit einer Hingabe betrieben, die uns nur staunen machte. Als dann die „Schwergewichtler“ den Besten suchten, musste der Wettkampftisch von zwei Helfern festgehalten werden, damit der nicht zusammenbrach. Im Übrigen hatten diese Jungs Oberarme wie unsereiner Oberschenkel.
Alles in allem eine sehr sehenswerte und aufregende Sportart.
Nach den sportlichen Wettkämpfen und den Konzerten begann dann die Disco. Nun war bis zu diesem Zeitpunkt das Bier schon recht großzügig geflossen, so dass gegen 23.45 Uhr zum Aufbruch ins Hotel geblasen wurde.
Der Sonntag stand ganz im Zeichen des Fußballs. Es wurde ein Kleinfeldfußballturnier ausgetragen. Wir Schmöllner waren mit zwei Mannschaften angetreten. Die Spielauslosung ist auf beigefügtem Foto zu ersehen. Die Fußballspiele dauerten den ganzen Vormittag, bis in den Nachmittag hinein.
Während dessen waren die Nichtfußballer vom Bürgermeister zu einem empfang geladen worden. Hier wurden die Ergebnisse der Gemeindepartnerschaft bekanntgegeben und Aussichten auf neue Projekte dargestellt.
Partnerschaften leben durch Aktivitäten der Menschen. Deshalb haben wir die Krzeciner auch zum Räuberfest geladen.
Im Übrigen haben wir beim Fußballturnier, hinter den Gastgebern, den 2. Platz belegt.
In der Zwischenzeit war ein Arbeittreffen der Verantwortlichen dieser Gemeindepartnerschaft in Ziemkendorf, das mit positiven Ergebnissen beendet wurde.
Erst einmal eine kleine Sprechschule. Krzecin wird wie folgt ausgesprochen: Kschenschin,
mit Betonung auf dem en.
Nun zum Wochenende 20. und 21.06.2009.
Unsere Partnergemeinde hatte zum großen Gemeindefest geladen. Die Feierlichkeiten verteilten sich auf zwei Tage und an beiden Tagen war „volles Programm“.
Fahrt und Empfang in Polen waren sehr angenehm, wenn auch mit kleinen Hindernissen verziert.
Was uns in Krzencin erwartete war, wie wir es schon einige Male erlebt hatten, super durchgeplant. Übernachtung und Frühstück in einem Hotel in der Nähe (Czoschnow). Ein Ablaufplan für beide Tage und Zeiten für den Bustransport.
An beiden Tagen waren wir im VIP Zelt, mit eigener Bewirtung untergebracht. Diesen Service gibt es sonst nur für die Administration und deren Gäste. Somit war uns bewusst, wie hoch unser Besuch eingestuft wurde.
Bis zum Beginn der Konzerte, es sangen Livebands und ein Rapperduo rockte die Bühne und das Publikum, vertrieben wir uns die Zeit auf dem Festplatz mit jeder Menge Fahrgeschäften, Zuckerwatte, Megaschnitten und dem herstellen neuer Kontakte oder der Pflege schon früher hergestellter Kontakte.
Eine Hauptattraktion war die Meisterschaft im Armdrücken. Schiedsrichter dieser Wettkämpfe war der 3 maligen Weltmeister in dieser Disziplin.
Dieser Sport wird dort mit einer solchen Akribie, mit einer Hingabe betrieben, die uns nur staunen machte. Als dann die „Schwergewichtler“ den Besten suchten, musste der Wettkampftisch von zwei Helfern festgehalten werden, damit der nicht zusammenbrach. Im Übrigen hatten diese Jungs Oberarme wie unsereiner Oberschenkel.
Alles in allem eine sehr sehenswerte und aufregende Sportart.
Nach den sportlichen Wettkämpfen und den Konzerten begann dann die Disco. Nun war bis zu diesem Zeitpunkt das Bier schon recht großzügig geflossen, so dass gegen 23.45 Uhr zum Aufbruch ins Hotel geblasen wurde.
Der Sonntag stand ganz im Zeichen des Fußballs. Es wurde ein Kleinfeldfußballturnier ausgetragen. Wir Schmöllner waren mit zwei Mannschaften angetreten. Die Spielauslosung ist auf beigefügtem Foto zu ersehen. Die Fußballspiele dauerten den ganzen Vormittag, bis in den Nachmittag hinein.
Während dessen waren die Nichtfußballer vom Bürgermeister zu einem empfang geladen worden. Hier wurden die Ergebnisse der Gemeindepartnerschaft bekanntgegeben und Aussichten auf neue Projekte dargestellt.
Partnerschaften leben durch Aktivitäten der Menschen. Deshalb haben wir die Krzeciner auch zum Räuberfest geladen.
Im Übrigen haben wir beim Fußballturnier, hinter den Gastgebern, den 2. Platz belegt.
In der Zwischenzeit war ein Arbeittreffen der Verantwortlichen dieser Gemeindepartnerschaft in Ziemkendorf, das mit positiven Ergebnissen beendet wurde.
75 Jahre Freiwillige Feuerwehr Eickstedt
Sonnabendmorgen, Punkt 07 Uhr, ratterte ein alter Pferde- Löschwagen durch das verschlafene Dorf. Das mitgeführte Martinshorn und die lautstarken Rufe des Löschmeisters weckten so auch den letzten noch schlummernden Einwohner.
Aber es gab weder einen Brand, noch stand eine Evakuierung des Dorfes bevor - nein, der Hintergrund war ein erfreulicher, denn am Wochenende hatte man in Eickstedt allen Grund zünftig zu feiern.
Die Mitglieder um Wehrleiter Ralf Strohfeld und die Einwohner schauten auf 75 bewegte Jahre freiwillige Feuerwehr in Eickstedt zurück. Und das sollte gebührend begangen werden.
Natürlich wollte man solch ein Ereignis nicht allein begehen, und so kamen auch die geladenen Wehren aus Damme, Grünow, Golm, Warnitz, Gramzow, Wallmow, Fredersdorf, der Amtsdirektor Reiner Schulz und die Bürgermeisterin Eva-Maria Christ um zu gratulieren.
Alle Gäste beteiligten sich mit ihren Kameradinnen und Kameraden samt Technik am Festumzug, der die Feierlichkeiten einläutete. Dabei sorgte die Geesower Schalmeienkappelle an der Spitze des Umzuges für die zünftige musikalische Begleitung.
Aber vor dem Vergnügen kommt bekanntlich die Arbeit und dementsprechend stand ein ordentlicher Wettkampf der Wehren mit auf dem Tagesprogramm.
In Disziplinen wie Staffellauf oder Löschangriff mussten sich nicht nur die Großen auf dem Sportplatz messen. Auch die Mitglieder der Jugendfeuerwehren zeigten, was sie schon gelernt hatten – und das machten sie prächtig!
Die Jugendwehr aus Eickstedt platzierte sich vor den Kameradinnen und Kameraden aus Warnitz, der 3. Platz ging an die Dammer Jugend.
Die großen Feuerwehrfrauen und –männer suchten außerdem die stärkste Wehr im Tauziehen und den stärksten Feuerwehrmann im Hanteldrücken. Da hieß es: Ärmel hoch und in die Hände gespuckt!
Da jedoch von Nichts Nichts kommt, sorgte die Gaststätte Wallmow für das leibliche Wohl
und pünktlich zur Mittagszeit leistete dann auch noch die Gulaschkanone der Freiwilligen Feuerwehr Damme „Amtshilfe“.
Bei den Erwachsenen hatten sich anscheinend die Mitglieder der Golmer Wehr am besten gestärkt. Sie siegten in der Gesamtwertung vor den Kameradinnen und Kameraden aus Grünow, der 3. Platz ging an die Eickstedter.
Nach der Siegerehrung und einer wohlverdienten Pause wurde die Jubiläumsparty an der Glashalle fortgesetzt.
Bei Kaffee und Kuchen ließ man die Leistungen vom Vormittag Revue passieren, die Kinder amüsierten sich beim Clown, der Hüpfburg oder dem Zielschießen und fast jeder versuchte sein Glück bei der Tombola.
Dann wurde es noch einmal spannend:
Zwei Unfallopfer mussten aus einem Autowrack geborgen werden. Dabei kam die moderne Schneidtechnik der Dammer Feuerwehr zum Einsatz. Den erstaunten Zuschauern wurde beeindruckend demonstriert, wie man bei solchen Einsätzen vorgehen muss bzw. welche Technik eingesetzt wird.
Und manch ein Außenstehender gestand am Rande der abschließenden Tanzveranstaltung – die bis in den frühen Morgen ging -, dass sein bestehendes Bild von einem Feuerwehrmann aus dem ländlichen Raum ganz und gar falsch sei. Auch bei den freiwilligen Feuerwehren sei eine gute Ausbildung, ständige Weiterbildung und die Investition in eine Jugendwehr unumgänglich.
Im letzteren Punkt wird in Eickstedt gerade fleißig für die Zukunft vorgesorgt. Bei den Kleinsten, den „Löschzwergen“, konnte neuer Nachwuchs verzeichnet werden. Schließlich soll auch noch zum 100. Jubiläum (allen anderen Entwicklungen zum Trotz!) eine starke Löschtruppe in Eickstedt präsent sein.
Aber es gab weder einen Brand, noch stand eine Evakuierung des Dorfes bevor - nein, der Hintergrund war ein erfreulicher, denn am Wochenende hatte man in Eickstedt allen Grund zünftig zu feiern.
Die Mitglieder um Wehrleiter Ralf Strohfeld und die Einwohner schauten auf 75 bewegte Jahre freiwillige Feuerwehr in Eickstedt zurück. Und das sollte gebührend begangen werden.
Natürlich wollte man solch ein Ereignis nicht allein begehen, und so kamen auch die geladenen Wehren aus Damme, Grünow, Golm, Warnitz, Gramzow, Wallmow, Fredersdorf, der Amtsdirektor Reiner Schulz und die Bürgermeisterin Eva-Maria Christ um zu gratulieren.
Alle Gäste beteiligten sich mit ihren Kameradinnen und Kameraden samt Technik am Festumzug, der die Feierlichkeiten einläutete. Dabei sorgte die Geesower Schalmeienkappelle an der Spitze des Umzuges für die zünftige musikalische Begleitung.
Aber vor dem Vergnügen kommt bekanntlich die Arbeit und dementsprechend stand ein ordentlicher Wettkampf der Wehren mit auf dem Tagesprogramm.
In Disziplinen wie Staffellauf oder Löschangriff mussten sich nicht nur die Großen auf dem Sportplatz messen. Auch die Mitglieder der Jugendfeuerwehren zeigten, was sie schon gelernt hatten – und das machten sie prächtig!
Die Jugendwehr aus Eickstedt platzierte sich vor den Kameradinnen und Kameraden aus Warnitz, der 3. Platz ging an die Dammer Jugend.
Die großen Feuerwehrfrauen und –männer suchten außerdem die stärkste Wehr im Tauziehen und den stärksten Feuerwehrmann im Hanteldrücken. Da hieß es: Ärmel hoch und in die Hände gespuckt!
Da jedoch von Nichts Nichts kommt, sorgte die Gaststätte Wallmow für das leibliche Wohl
und pünktlich zur Mittagszeit leistete dann auch noch die Gulaschkanone der Freiwilligen Feuerwehr Damme „Amtshilfe“.
Bei den Erwachsenen hatten sich anscheinend die Mitglieder der Golmer Wehr am besten gestärkt. Sie siegten in der Gesamtwertung vor den Kameradinnen und Kameraden aus Grünow, der 3. Platz ging an die Eickstedter.
Nach der Siegerehrung und einer wohlverdienten Pause wurde die Jubiläumsparty an der Glashalle fortgesetzt.
Bei Kaffee und Kuchen ließ man die Leistungen vom Vormittag Revue passieren, die Kinder amüsierten sich beim Clown, der Hüpfburg oder dem Zielschießen und fast jeder versuchte sein Glück bei der Tombola.
Dann wurde es noch einmal spannend:
Zwei Unfallopfer mussten aus einem Autowrack geborgen werden. Dabei kam die moderne Schneidtechnik der Dammer Feuerwehr zum Einsatz. Den erstaunten Zuschauern wurde beeindruckend demonstriert, wie man bei solchen Einsätzen vorgehen muss bzw. welche Technik eingesetzt wird.
Und manch ein Außenstehender gestand am Rande der abschließenden Tanzveranstaltung – die bis in den frühen Morgen ging -, dass sein bestehendes Bild von einem Feuerwehrmann aus dem ländlichen Raum ganz und gar falsch sei. Auch bei den freiwilligen Feuerwehren sei eine gute Ausbildung, ständige Weiterbildung und die Investition in eine Jugendwehr unumgänglich.
Im letzteren Punkt wird in Eickstedt gerade fleißig für die Zukunft vorgesorgt. Bei den Kleinsten, den „Löschzwergen“, konnte neuer Nachwuchs verzeichnet werden. Schließlich soll auch noch zum 100. Jubiläum (allen anderen Entwicklungen zum Trotz!) eine starke Löschtruppe in Eickstedt präsent sein.
Charly und Adele besuchen die Kleine Grundschule Schmölln
Bilder anklicken !!
Am Freitag den 05. Juni war unsere Kleine Grundschule Schmölln die wohl bestbewachte Schuleinrichtung Norddeutschlands.
Aber keine Angst, Anlass war kein ernster Hintergrund, sondern das Kinderfest, welches an diesem Tag von den Schülern und Lehrern begangen wurde.
Beamte von der Bundespolizei, dem Zoll und der Polizeiwache stellten sich vor.
Dabei konnte man Einblicke in die Arbeit der Spurensicherung nehmen, sehen und spüren, was so alles zu einer Einsatzausrüstung gehört oder wie die mobile Wärmebildkamera funktioniert.
Star der „Truppe“ war aber der vierbeinige Beamte „Charly“. Der Golden Retriever zeigte den Kindern, was er alles auf der Hundeschule gelernt hatte und fand blitzschnell das versteckte Rauschgift, welches in einem Koffer versteckt war.
Trotz des Spaßes gingen die Polizisten anschließend auf das ernste und all gegenwärtige Thema Drogen ein und warnte davor, hier auf dem Lande diese Gefahr zu unterschätzen. Bunt und auffallend im Design seien sie in Tablettenform für Jugendliche interessant und verführerisch. Mitgebrachte Plakate zeigten den Schülern, wovor man sich in Acht nehmen muss.
Großer Beifall kam von Kindern und Lehrern für den interessanten Vormittag und für Charly gab es eine intensive Sonderstreicheleinheit für die Vorführung, der es in vollen Zügen genoss.
Nach einer kleinen Pause ging es anschließend in die Turnhalle, wo schon die große Gruppe des Kindergartens „Zwergenland“ wartete.
Scheinwerfer, Lautsprecher und eine Menge an Musikinstrumente ließen ahnen, dass hier gleich ein Musikus sein „Unwesen“ treiben würde.
Aber nicht irgendein Musikus – sondern der berühmte „Musicus Spiritus“.
Weißer Anzug, roter Schal, weißer Hut – so marschierte Liedermacher Wolfgang Rieck mit einem Tenorhorn an den Lippen unter kicherndem Beifall in die Halle ein.
Und die Kinder samt Erzieher- und Lehrerinnen kamen, abgesehen von gelegentlichem Singen, aus dem Lachen gar nicht mehr heraus. Denn der Musikus sang und spielte nicht nur, sondern wusste viele komische Geschichten zu erzählen; von seiner Freundin Adele aus der 2. Klasse oder ihren Tanten und Onkels.
Dabei erfuhren sie, dass Adele neben drei Katzen und sieben Hamstern auch einen Floh besitzt, ihre Lieblingsfächer Pausen und Ferien sind und gern Pommes mit Himbeersoße isst.
So zogen sich die Geschichten um das kleine Mädchen wie ein Faden durch das bunte Programm.
Am Ende wussten alle, das Mathe gesungen mehr Spaß macht, das eine Waldarbeiter-Säge singen kann oder wie das „Lied vom Matrosen“ in Zeichensprache gesungen wird.
Und auf dem Heimweg summte fast jeder das Lied von Adele und dem kleinen, gitarrenähnlichen Instrument vor sich hin: „ Am liebsten spielt Adele Ukulele …“
Gott will alle !
Das ist das Motto einer Zeltmission in Fürstenwerder. Eine Woche lang, vom 8.-13. Juni, sind in einem an der Freilichtbühne aufgebauten Festzelt alle, ob Groß, ob klein, eingeladen. Denn Gott will, dass allen Menschen geholfen werde und sie zur Erkenntnis der Wahrheit kommen. (Ausspruch in der Bibel im 1.Timotheusbrief 1.4)
Der legendäre Chemnitzer Jugendpastor Dr. Theo Lehmann redet in seiner besonderen Art und Weise, mit Witz und Humor, aber auch unerschrocken und unmissverständlich über den Glauben, das Leben, die Kirche und JESUS CHRISTUS. Dabei begleiten ihn das "wandelnde Liederbuch" Wolfgang Tost, der in seinen Songs Pop, Folk, lateinamerikanische Einflüsse, Gospel und Blues vereint und Ronny Neumann, ein Erzmusiker aus dem Erzgebirge.
Der Eintritt ist frei und es beginnt immer um 19.00 Uhr!
Wer mal was anderes als das herkömmliche Geschwätz hören will, sollte den Weg nicht scheuen. Ich war da und kann es nur empfehlen.
Mehr Info´s im Internet auf www.gott-will-alle.eu
Der legendäre Chemnitzer Jugendpastor Dr. Theo Lehmann redet in seiner besonderen Art und Weise, mit Witz und Humor, aber auch unerschrocken und unmissverständlich über den Glauben, das Leben, die Kirche und JESUS CHRISTUS. Dabei begleiten ihn das "wandelnde Liederbuch" Wolfgang Tost, der in seinen Songs Pop, Folk, lateinamerikanische Einflüsse, Gospel und Blues vereint und Ronny Neumann, ein Erzmusiker aus dem Erzgebirge.
Der Eintritt ist frei und es beginnt immer um 19.00 Uhr!
Wer mal was anderes als das herkömmliche Geschwätz hören will, sollte den Weg nicht scheuen. Ich war da und kann es nur empfehlen.
Mehr Info´s im Internet auf www.gott-will-alle.eu
Gelungenes Kinderfest in Schmölln gefeiert
Eigentlich sah man am Freitag Morgen nicht nur bei den Jüngsten betrübte Gesichter.
Am Himmel dicke Wolken, ab und zu einen Regenhusch und ein kräftiger Wind tat sein Übriges.
Keine guten Voraussetzungen für ein Kinderfest unter freien Himmel.
Doch am Nachmittag, pünktlich zum Start, lugte wieder die Sonne hervor. Nur der Wind wollte nicht so recht abflachen. Aber für die vielen großen und kleinen Gäste auf dem Gelände des Schmöllner Kindergartens „Zwergenland“ war dieser kein merkliches Problem.
Wie jedes Jahr wurde hier, Dank der zahlreichen Helfer und Sponsoren, viel geboten: eine Tombola, Torwandschießen, Kinderschminken, Bogenschießen, Zielwerfen, Katapult-Schießen, ein Karussell, eine Hüpfburg, ein Pop-Kornautomat und viel, viel Kuchen und Kaffee. Als besondere Überraschung kam sogar ein Clown, der mit lustigen Spielen und Liedern für riesen Spaß sorgte. Die bunt bemalten Kindergesichter schauten verblüfft zum drolligen Kerl, der aus Luftballons Hunde, Blumen und andere Sachen blitzschnell „hervorzauberte“. Natürlich durfte auch eine Fahrt mit der Feuerwehr nicht fehlen, die mit Blaulicht und lautem Martinshorn die nächste Runde einläutete.
Heiße Bratwurst und Knüppelkuchen am Lagerfeuer wärmten zum Abschluss den einen oder anderen noch einmal auf, bevor es leider auch diesesmal wieder hieß:
„Na, dann – bis zum nächsten mal!“
Dieser Artikel wurde eingesendet von Mario Schmiedt.